Draw a line down that page's center.
沿那一頁(yè)的中心畫(huà)一條豎線。
...a dotted line...
虛線
He has a large, generous face with deep lines.
他寬大的臉盤上布滿了深深的皺紋。
...fine lines and wrinkles.
細(xì)細(xì)的皺紋和褶子
The sparse line of spectators noticed nothing unusual.
那一排稀稀落落的觀眾沒(méi)留意到任何不尋常之處。
Children clutching empty bowls form a line...
緊緊抓著空碗的孩子們排成一隊(duì)。
The next line should read: Five days, 23.5 hours...
下一行應(yīng)該是:5天,23.5小時(shí)。
Tina wouldn't have read more than three lines.
蒂娜肯定讀不過(guò)三行。
...a line from Shakespeare's Othello: 'one that loved not wisely but too well'...
莎士比亞劇作《奧賽羅》中的一句臺(tái)詞:“一個(gè)在戀愛(ài)上不智而過(guò)于深情的人”
Every time I sing that line, I have to compete with that bloody trombone!...
每次唱到那一句,我都不得不跟那該死的長(zhǎng)號(hào)拼聲音。
'In time perhaps you'll marry again'. 'That's a great line, coming from you!'.
“有一天也許你會(huì)再結(jié)婚的?!薄斑@句話真中聽(tīng)啊,難得你能這么說(shuō)!”
...chat-up lines like 'You've got beautiful eyes'.
諸如“你的眼睛很漂亮”之類的搭訕語(yǔ)
She put her washing on the line.
她把洗好的衣物晾在繩子上。
...a piece of fishing-line...
一節(jié)釣線
The telephone lines went dead...
電話斷線了。
It's not a very good line. Shall we call you back Susan?...
電話線路不太好。蘇珊,我們?cè)俅蚪o你好嗎?
...the 24-hours information line.
24小時(shí)信息熱線
...details from Lesbian Line.
女同性戀熱線傳來(lái)的詳情
The American continent's geography severely limited the lines of attack...
美洲大陸的地形嚴(yán)重限制了進(jìn)攻路線。
Negotiators say they're keeping communication lines open.
談判專家說(shuō)他們保持著溝通渠道的暢通。
Walk in a straight line...
沿直線行進(jìn)。
The wings were at right angles to the line of flight.
機(jī)翼與航線成直角。
They've got to ride all the way to the end of the line...
他們得一直坐到終點(diǎn)站。
Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours...
三個(gè)火車站發(fā)生了火災(zāi),兩條通勤線路的服務(wù)被迫中斷數(shù)小時(shí)。
Leaves on the line are an expensive problem for the railways.
處理鐵軌上的落葉對(duì)鐵路公司而言是一個(gè)耗資巨大的工程。
The Foreign Office offered to pay the shipping line all the costs of diverting the ship to Bermuda.
外交部愿意向海運(yùn)公司支付將該船改道至百慕大的一切費(fèi)用。
The garden has an informal feel to soften the architectural lines of the conservatory.
花園有一種隨意的風(fēng)格,從而使溫室的建筑輪廓顯得柔和了。
...a sculptured evening dress that follows the lines of the body.
貼合身體曲線的凹凸有致的晚禮服
...the California state line.
加利福尼亞州州界
Their unit was shelling the German lines only seven miles away.
他們的部隊(duì)在炮轟僅有7英里之遙的德軍防線。
Although this incident very much alters the race of the two participants competing for a win, both are going to continue on their way toward the finish line.
出自-2017年6月聽(tīng)力原文Attitudes toward new technologies often fall along generational lines.
出自-2016年6月閱讀原文She trimmed back my flowery language, drew lines through my exclamation marks and argued for the value of restraint in expression.
出自-2015年12月閱讀原文The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
出自-2015年12月聽(tīng)力原文He tied a metal key and a strip of silk to the kite line.
出自-2015年12月聽(tīng)力原文As he lay in the hospital recovering, Harper imagined a line of healthy frozen foods that tasted good.
出自-2015年12月聽(tīng)力原文According to Charles Harper, chairman of ConAgra, the Healthy Choice line of frozen dinners began with his own heart attack.
出自-2015年12月聽(tīng)力原文One could remove junk food to the back of the store and ban them from the shelves at checkout lines.
出自-2013年6月閱讀原文We arrived to find a line of students waiting outside.
出自-2010年12月聽(tīng)力原文So you can't tell how the person on the line is reacting.
出自-2010年6月聽(tīng)力原文You can't tell how the person on the line is reacting
出自-2010年6月聽(tīng)力原文Henry Ford's Model T introduced in America in 1909 was cheaper because it was made on the assembly line.
2016年6月四級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section CI'm afraid not, the stand-ins are already in use on line 6, and the ones from line 6 are being serviced.
2016年12月四級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section BIn the center of the main road, there's a long line of flags of the world.
2019年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BMy notes may or may not be useful, but the point is that by writing down what Mr.Brown says, I can follow his line of thinking more easily.
2018年12月四級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section Bpigeons are often seen as dirty birds and an urban nuisance but they are just the latest in a long line of animals that have been found to have abilities to help humans.
2017年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section AShimmering glass towers line the canal's edge.
2019年12月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section BThe holiday bonus was designed to encourage young people to delay getting married in line with China's one-child policy.
2019年6月四級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section AThe Olympic class ships were built by the Harland and Wolff ship makers in Northern Ireland for the White Star line company.
2018年6月四級(jí)真題(第一套)閱讀 Section CThe robots on line 3 have gone wrong, and lines are at a standstill.
2016年12月四級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section BIts designers were not high-end with supplementary lines.
出自-2017年6月閱讀原文In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
出自-2017年6月閱讀原文In one example that demonstrated genetic differences were not fixed along racial lines, the full genomes of James Watson and Craig Venter, two famous American scientists of European ancestry, were compared to that of a Korean scientist, Seong-Jin Kim.
出自-2016年12月閱讀原文Manufacturing's shrinking presence undoubtedly helps explain the decline in craftsmanship, if only because many of the nation's assembly line workers were skilled in craft work, if not on the job then in their spare time.
出自-2013年6月閱讀原文the sociologist Ruth Milkman of City University of New York found that many line workers, in their off-hours, did home renovation and other skilled work
出自-2013年6月閱讀原文Milkman says, "that these extracurricular jobs were an effort on the part of the workers to regain their dignity after suffering the degradation of repetitive assembly line work in the factory.
出自-2013年6月閱讀原文In Ruth Milkman's opinion, many assembly line workers did home renovation and other skilled work in their off-hours in order to regain their dignity
出自-2013年6月閱讀原文Short-term oil shortage drove American consumers to wait in long lines at gas pumps.
出自-2013年6月閱讀原文We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
出自-2012年12月閱讀原文From self-service checkout lines at supermarket to industrial robots armed with saws and taught to carve up animal bodies in slaughter-houses, these ever-more-intelligent machines are now not just assisting workers but actually kicking them out of their jobs.
出自-2012年12月閱讀原文I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.
出自-2013年6月聽(tīng)力原文An employee asked, "Would the new system create long lines to get into the building like the lines in the airport security checks?
出自-2012年12月聽(tīng)力原文The woman will help the man remember the lines.
出自-2011年12月聽(tīng)力原文It's located in a quiet building and it's close to bus lines.
出自-2010年12月聽(tīng)力原文As part of the upgrading of its rail yard, Kasselman, who is an inventor and self-proclaimed "steam visionary", is campaigning for a new steam train that runs without any fire and could run on an existing ten- kilometer line, driving tourists and perhaps
2018年12月六級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section CBottom line, if you think you need more protein in your diet, consider these questions: Are you an extreme athlete; are you recovering from injury or surgery; or are you 60 years or older?
2019年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section BGeorge Grune, a former ad salesman who joined Reader s digest in 1960 has his eye focused on the bottom line.
2018年6月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section CKasselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
2018年12月六級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section CLast year, MATTEL, the company that makes Barbie dolls, added some Barbies to its line that have different skin tones and hair textures.
2017年12月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section BThat's why, for example, may say they believe in the benefits of recycling or exercise, but don't behave in line with their views, because it takes awareness, effort and courage to go beyond merely stating that you believe something is a good idea.
2019年12月六級(jí)真題(第二套)閱讀 Section CThe bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
2017年6月六級(jí)真題(第二套)聽(tīng)力 Section BThe Child Poverty Action Group says 9 out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
2019年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section CThe method of calculating the poverty line is different from country to country.
2017年6月六級(jí)真題(第一套)聽(tīng)力 Section CWhile the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
2017年12月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section AA line graph looks similar to a bar graph, but instead of bars, it plots points and connects them with a line.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文A teacher who wants to learn on-line teaching is expected to arrive by 2:00 pm.
2015年高考英語(yǔ)安徽卷 閱讀理解 閱讀A 題設(shè)After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 完形填空 原文But we have to wait in line to pay for these things we need.
2017年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 聽(tīng)力 原文David Brooks, author of the Social Animal: the Hidden Sources of Love,Character, and Achievement, appears to be the latest in a long line of writers who have failed to resist the temptation.
2015年高考英語(yǔ)湖北卷 閱讀理解 閱讀E 原文Electrical lines have been killing them off.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文First, it's the dead line for after class activity application.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文Good morning! This is clean air hot line.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文I read those two lines over and over, I was ashamed of myself.
2016年高考英語(yǔ)浙江卷(6月) 完形填空 原文If the line segment angled dawn, as between day 4 and day 5, it would mean that the bird flew fewer kilometers than the day before.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文In the 1980s, electrical lines an d lead poisoning nearly drove them to dying out.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文It would have been so much easier if a train or a subway line went through here.
2015年高考英語(yǔ)湖北卷 聽(tīng)力 原文It's much faster, for example, to shop for groceries at a quarter to three than to stand in line during the after-work rush.
2016年高考英語(yǔ)浙江卷(10月) 閱讀理解 閱讀C 原文Jane moved aimlessly down the tree-lined street, not knowing where she was heading.
2017年高考英語(yǔ)北京卷 單項(xiàng)填空 原文Light typically travels in a straight line.
2015年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文Many graphs, including bar graphs and line graphs, have two axes that form a corner, usually these axes are the left side and the bottom of the graph.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文Newly-built wooden cottages line the street, turning the old town into a dreamland.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 單項(xiàng)選擇 原文Over a hundred kinds of tea are laid out in a line on long tables.
2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷1 聽(tīng)力 原文Researchers have found electrical lines are big killers of California condors.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 題設(shè)Shortly after crossing the start line, my shoe laces became untied.
2018年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文Steve and Naomi spoke in musical code lines, beats, intervals, moving from the root to end a song in a new key.
2019年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文Students need to spend at least as much time with their on-line course work as they would in a face-to-face classroom course.
2016年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀A 原文Students who are successful in on-line course are usually capable of working independently in a responsible and honest manner.
2016年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀A 原文Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文The central London railway was one of the most successful of these new lines, and was opened in 1900.
2017年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 語(yǔ)法填空 原文The courses and on-line classroom are provided by the ministry of education.
2016年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀A 原文The dead line is next Monday, June 14th.
2016年高考英語(yǔ)上海卷 聽(tīng)力 原文The line segment goes up between Day 1 and Day 2, which means that the bird flew farther on Day 2.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文The model T Ford was built at the piquette plant in Michigan a century ago, with the first rolling off the assembly line on september 27, 1908.
2018年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀C 原文The night before my marathon, I dreamt that I couldn't even find the finish line.
2018年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀A 原文The on-line classroom provides an innovative, relevant and interactive learning environment.
2016年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀A 原文The presenter will use examples from his first on-line class to explain how any teacher can begin teaching on-line with teo.
2015年高考英語(yǔ)安徽卷 閱讀理解 閱讀A 原文The second principle is to loosen the control that providers of on-line services have over data and give more to those who supply them.
2017年高考英語(yǔ)江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文The tasters move down the line with surprising speed, tasting from a spoon and deciding what is a fair price for each tea.
2015年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 聽(tīng)力 原文Their wings can bridge the gap between lines, resulting in electrocution if they touch two lines at once.
2016年高考英語(yǔ)北京卷 閱讀理解 閱讀C 原文Then lay the tube in place so that one end rests all the way in the cup and the rest of the line runs up — and out — the side of the hole.
2017年高考英語(yǔ)全國(guó)卷1 閱讀理解 閱讀D 原文This line graph is a quick, visual way to tell the reader about the bird's migration.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文To read a line graph, it's important to focus on the points of intersection rather than the line segments between the points.
2015年高考英語(yǔ)浙江卷 閱讀理解 閱讀B 原文We've all been there: in a lift, in line at the bank or on an airplane, surrounded by people who are, like us, deeply focused on their smartphones or, worse, struggling with the uncomfortable silence.
2018年高考英語(yǔ)全國(guó)卷2 閱讀理解 閱讀D 原文sexual confusion, economic frustrations , and religious hope-all name together in a decisive moment when he opened the Bible, told his father the first line he saw would settle his fate, and read the magical words:.
出自-2009年考研閱讀原文Yet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father’s line or mitochondrial DNA, which a passed down only from mothers.
出自-2009年考研閱讀原文McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
出自-2011年考研閱讀原文Though several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment – including H&M, with its green Conscious Collection line –Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
出自-2013年考研閱讀原文Researchers should improve their standards, he wrote in2012, but journals should also take a tougher line, “engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process”.
出自-2015年考研閱讀原文As so often is the case, stating that principle doesn’t ease the challenge of line-drawing.
出自-2015年考研閱讀原文The TSA cannot continue diverting resources into underused PreCheck lanes while most of the traveling public suffers in unnecessary lines.
出自-2017年考研閱讀原文Part of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel , so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
出自-2017年考研閱讀原文It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.
出自-2017年考研閱讀原文First two hours , now three hours—this is how far in advance authorities are recommending people show up to catch a domestic flight , at least at some major U.airports with increasingly massive security lines.
出自-2017年考研閱讀原文"We don't make anything anymore," he told Fox News, while defending his own made-in-Mexico clothing line.
2017年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section ⅡBut while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
2016年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section ⅡFor example, even in dense forest, you should be able to?spot?gaps in the tree line due to roads, train tracks, and other paths people carve?through?the woods.
2019年考研真題(英語(yǔ)一)完形填空 Section ⅠIt takes more upkeep, burns more fuel and is slow off the starting line because it depends on learning—a gradual process—instead of instinct.
2009年考研真題(英語(yǔ)一)完形填空 Section ⅠPart of the issue is that the government did not anticipate the steep increase in airline travel, so the TSA is now rushing to get new screeners on the line.
2017年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡResearchers should improve their standards, he wrote in 2012, but journals should also take a tougher line, "engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process".
2015年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡThe move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.
2018年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section ⅡThere is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over the line as there is about top talent shining.
2017年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section ⅡThere's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line," whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
2017年考研真題(英語(yǔ)二)閱讀理解 Section ⅡThis and other similar cases raise the question of whether there is still a line between the court and politics.
2012年考研真題(英語(yǔ)一)完形填空 Section ⅠThough several fast-fashion companies have made efforts to curb their impact on labor and the environment -- including H&M, with its green Conscious Collection line -- Cline believes lasting change can only be effected by the customer.
2013年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section ⅡYet most ancestry testing only considers a single lineage, either the Y chromosome inherited through men in a father's line or mitochondrial DNA, which is a passed down only from mothers.
2009年考研真題(英語(yǔ)一)閱讀理解 Section Ⅱ"the line of soldiers advanced with their bayonets fixed"
"they were arrayed in line of battle"
"the cast stood in line for the curtain call"
"He drew a line on the chart"
"The substance produced characteristic lines on the spectroscope"
"the line stretched clear around the corner"
"you must wait in a long line at the checkout counter"
"the letter consisted of three short lines"
"there are six lines in every stanza"
"they attacked the enemy's line"
"I can't follow your line of reasoning"
"the government took a firm course"
"historians can only point out those lines for which evidence is available"
"his face has many lines"
"ironing gets rid of most wrinkles"
"a pipeline runs from the wells to the seaport"
"in line with"
"he got out of line"
"toe the line"
"his entire lineage has been warriors"
"a washing line"
"he's not in my line of business"
"it must go through official channels"
"lines of communication were set up between the two firms"
"a nice line of shoes"
"she was humming an air from Beethoven"
"drop me a line when you get there"
"there is a narrow line between sanity and insanity"
"trees line the riverbank"
"line the gloves"
"draw a line"
"trace the outline of a figure in the sand"
"sorrow had lined his face"
"line one's pockets"
"lined books are more enduring"
這些名詞均含"列,隊(duì),排"之意。