When the doors opened, there was a mad dash for seats.
門一開，人們便瘋狂地朝座位奔去。
牛津詞典
a 60-mile dash to safety
急奔60英里到達安全的地方
牛津詞典
He jumped off the bus and made a dash for the nearest bar.
他跳下公共汽車，直奔近處的酒吧。
牛津詞典
We waited for the police to leave then made a dash for it (= left quickly in order to escape) .
我們等警察離開后便迅速逃走。
牛津詞典
a last-minute dash to buy presents
最后一點時間倉促購買禮品
牛津詞典
Add a dash of lemon juice.
加少量檸檬汁。
牛津詞典
The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯為房間增添了一點色彩。
牛津詞典
the 100-meter dash
百米賽跑
牛津詞典
He cut quite a dash in his uniform.
他穿著這身制服顯得特帥。
牛津詞典
I must dash (= leave quickly) , I'm late.
我得趕緊走，來不及了。
牛津詞典
They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.
遭遇1比3的失利后，他們的冠軍夢就此破滅。
He's in a dash to get Russia back into Europe.
他急于讓俄羅斯回歸歐洲。
...the dash to buy shares in internet companies.
爭相購買互聯(lián)網(wǎng)公司的股份
Dash it all. It's just not playing the game, is it?
可惡，那完全是不講道義，是不是？
The Prince was driving with great fire and dash.
王子瀟灑威猛地驅(qū)車而行。
If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.
如果你決意要身著設(shè)計師之作驚艷出位，那就考慮雇請一位時裝設(shè)計師吧。
I made a dash for the front door but he got there before me...
我向前門奔去，但他搶在了我的前面。
Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.
他手捂住嘴向浴室沖去。
He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe...
他急匆匆前往硬石小館去吃午餐。
They dashed off to Paris for a couple of days.
他們奔去巴黎呆幾天。
He dashed off a couple of novels.
他匆匆趕寫出了幾篇小說。
The announcement dashed hopes of an early end to the crisis...
這一宣告使得人們期盼危機早日結(jié)束的希望落了空。
She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.
她抓起玩具娃娃，用力往石墻上扔去。
...A fake fur collar or cuff adds a dash of glamour to even the simplest style.
哪怕是最簡單的款式，加上人造毛皮衣領(lǐng)或袖口也會顯出幾分雍容華貴。
...a story with a dash of mystery thrown in.
帶有些許神秘色彩的故事
Add a dash of balsamic vinegar.
加入少許香脂醋。
See you tomorrow night. Must dash now.
明天晚上見，我得趕快走了。
Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash...
哦，蒂姆！很抱歉，我得馬上走。
She dashed in from the garden.
她從花園里猛沖進來。
Suddenly she dashed down to the cellar...
她突然沖下地窖。
When performing, he positions his instruments in a way that is deliberately inconvenient, so that switching from guitar to organ mid-song involves a mad dash across the stage.
出自-2013年12月閱讀原文If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch.
出自-2010年6月閱讀原文"he wooed her with the confident dash of a cavalry officer"
"he is preparing for the 100-yard dash"
"he made a dash for the door"
"She dashed into the yard"
"Smash a plate"
"He dashed the plate against the wall"
"Waves were dashing against the rock"
"dashed ambitions and hopes"
"dashed by the refusal"
"blue paint dashed with white"
