Reports that he has resigned are nonsense.
有關(guān)他已經(jīng)辭職的報道是無稽之談。
牛津詞典
You're talking nonsense !
你在胡說八道！
牛津詞典
‘I won't go. ’ ‘Nonsense! You must go! ’
“我不想去?！薄昂叮∧阋欢ǖ萌?！”
牛津詞典
It's nonsense to say they don't care.
說他們不在意那是瞎扯。
牛津詞典
The idea is an economic nonsense.
這種觀點(diǎn)是經(jīng)濟(jì)學(xué)上的謬論。
牛津詞典
The new teacher won't stand for any nonsense.
這位新教師不會容忍任何無禮行為。
牛津詞典
a book of children's nonsense poems
一本兒童打油詩集
牛津詞典
Most of the translation he did for me was complete nonsense.
他給我做的大多數(shù)譯文完全不知所云。
牛津詞典
If people can bribe police officers, it makes a complete nonsense of the legal system.
如果人們可以收買警察，法律體系就會變得一文不值。
牛津詞典
Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.
但大多數(shù)傳統(tǒng)的醫(yī)生認(rèn)為此說法完全是胡說八道。
...all that poetic nonsense about love...
所有那些關(guān)于愛情的充滿詩情畫意的假話
Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources...
耗盡世界的自然資源毋庸置疑是愚蠢的經(jīng)濟(jì)行為。
I think there is a limit to how much of this nonsense people are going to put up with.
我想人們對這種胡鬧總有一個承受極限。
...a children's nonsense poem by Charles E Carryl.
查爾斯·E.卡里爾寫的一首兒童打油詩
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week...
這場戰(zhàn)斗使上周在倫敦所作的和平承諾變成一紙空文。
It makes nonsense of our own rules governing laws of adoption in this country.
這使將我們自己的規(guī)定凌駕于該國收養(yǎng)法之上的做法顯得十分荒謬。
His head is full of nonsense.
他滿腦子荒唐念頭.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Our tactics worked out very well.
我們的戰(zhàn)術(shù)執(zhí)行起來效果很好.
期刊摘選
Stop this nonsense ! Do you think you can play me for a fool?
別胡說了! 你以為我是傻瓜 嗎 ?
《簡明英漢詞典》
None of your nonsense!
不興胡說!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Go along with you! What you say is all nonsense!
去你的! 你說的全是廢話!
《簡明英漢詞典》
She left out three words when she copied the sentence and the result was nonsense.
她抄這個句子時漏了三個詞,結(jié)果使這句話毫無意義.
《簡明英漢詞典》
Stop that nonsense, children!
別胡鬧了, 孩子們!
《簡明英漢詞典》
You are talking the greatest nonsense.
你這完全是放屁.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
That's sheer nonsense, don't believe him.
那完全是扯淡, 別信他!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It's all nonsense.
這全是胡說.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
" Don't talk nonsense ", she said sharply.
“ 別胡扯 ”, 她嚴(yán)厲地說.
《簡明英漢詞典》
Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rather than stringing together nonsense words, for example.
出自-2015年12月閱讀原文Becoming educated should not require giving up joy but rather lead to finding joy in new kinds of things: reading novels instead of playing with small figures, conducting experiments instead of sinking cups in the bathtub, and debating serious issues rath
2015年12月四級真題（第一套）閱讀 Section BI just draw little lines and nonsense really.
2018年12月四級真題（第一套）聽力 Section BIt seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.
出自-2014年6月閱讀原文They are tolerant of political and religious nonsense
出自-2014年6月閱讀原文When the polluting industries argue that we've lost the battle to control carbon pollution and have no choice but to adapt, it's a nonsense designed to make the case for business as usual.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文There is a great deal of this kind of nonsense in the medical journals which, when taken up by broadcasters and the lay press, generates both health scares and short-lived dietary enthusiasms.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section Ⅲ"nonsense syllables"
"a nonsensical jumble of words"
