It was clear that she wanted to discuss some private matter...
很明顯,她想談些私事。
Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete...
除非這個問題得以解決,否則這些運動員沒有資格參加比賽。
If your ordinary life is out of control, then retreating into a cosy ritual will not improve matters...
如果正常生活都一團糟了,那么再講究小情調(diào)根本無濟于事。
If it would facilitate matters, I would be happy to come to New York...
如果對事態(tài)發(fā)展有利,我很樂意來紐約。
History is always a matter of interpretation...
歷史總是一種闡釋角度的問題。
Observance of the law is a matter of principle for us...
守法是我們的一個原則問題。
...the Government's plans to levy VAT on printed matter.
政府對印刷品征收增值稅的計劃
...a rich variety of reading matter.
種類繁多的閱讀材料
A proton is an elementary particle of matter.
質(zhì)子是物質(zhì)的基本粒子。
He has spent his career studying how matter behaves at the fine edge between order and disorder.
他從事研究物質(zhì)在有序與無序的細微臨界處的行為變化。
They feed mostly on decaying vegetable matter.
它們大多以腐爛的蔬菜為食。
...waste matter from industries.
工業(yè)廢料
Carole, what's the matter? You don't seem happy...
卡蘿爾,出什么事了?你好像不開心。
What's the matter with your office?...
你們部門出什么事了嗎?
Within a matter of days she was back at work...
僅僅幾天后,她又回去上班了。
He expected to be at East Grinstead station in a matter of hours...
他希望幾個小時內(nèi)可以到達東格林斯特德站。
A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter...
許多食品掉在地板上,不過也沒什么關(guān)系。
As for Laura and me, the colour of our skin has never mattered...
至于我和勞拉,膚色根本不是問題。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter...
對自己的健康負責(zé)是一回事,對他人的健康負責(zé)就完全是另一回事了。
You have no business going into such places all by yourselves. If your parents take you, of course, that's another matter.
你們不該自己去這些地方。不過如果是父母帶你們?nèi)サ?,那就另?dāng)別論了。
Your doctor and health visitor can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.
你的醫(yī)生和家訪護士會幫很大的忙。你應(yīng)該和他們談一談,這是當(dāng)務(wù)之急。
Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.
選擇客廳墻壁的顏色絕非易事。
'He's moving in here,' Maria said. 'So that's the end of the matter.'
“他就要搬來住了,”瑪麗亞說,“那么就這么定了?!?/p>
The fact of the matter is that most people consume far more protein than they actually need...
真實的情況是,大多數(shù)人攝入的蛋白質(zhì)比他們實際所需的多出許多。
The truth of the matter is that he was having an identity crisis when he met Carina.
實際情況是,他認識卡麗娜時正在迷失自我。
The irony was that Shawn had not seen her. Nor for that matter had anyone else...
具有諷刺意味的是,肖恩并沒有見過她,別人也同樣如此。
A great deal of hard work was done and, for that matter, is continuing.
大量艱苦的工作已經(jīng)完成,同樣,大量艱苦的工作也仍在繼續(xù)。
'Did I wake you?' — 'Yes, but it doesn't matter.'
“我把你吵醒了?”——“是的,不過沒關(guān)系。”
'Steve, what do you want?' — 'Coke, Pepsi, it doesn't matter.'
“史蒂夫,你要喝點什么?”——“可口可樂,百事,隨便啦?!?/p>
Their behaviour is an offence. It's no laughing matter.
他們這么做是犯罪,這可不是開玩笑的。
You feel the same emotions – it is just as raw, just as fresh… You can't turn off that stream of memories, no matter how hard you try.
出自-2017年6月閱讀原文Often the best ideas for big changes come from unexpected places—it's just a matter of tuning in.
出自-2017年6月閱讀原文With Facebook she could stay connected with her family no matter how far away they were.
出自-2017年6月聽力原文We didn’t have much money, but it didn’t matter.
出自-2017年6月聽力原文What matters, she added, is a combination of what people bring in with them, and what they find there.
出自-2016年6月閱讀原文What mattered most was the residents' physical health and mental status.
出自-2016年6月閱讀原文I am about to make things more complicated by suggesting that what kind of facility an older person lives in may matter less than we have assumed.
出自-2016年6月閱讀原文College graduates, for example, are particularly interested in driverless cars compared with those who have less education: 59 percent of college graduates said they would like to use a driverless car compared with 38 percent of those with a high-school diploma or lessWhere a person lives matters, toIt will not necessarily reduce road accidents.
出自-2016年6月閱讀原文But both studies show that long life isn't just a matter of your physical health but of your mental health.
出自-2016年6月閱讀原文As a matter of fact, consumers expressed higher satisfaction with the one-star facilities, the lowest rated, than with the five-star ones.
出自-2016年6月閱讀原文Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels? Never disconnecting from work? No matter how it happened, millions of Americans are putting their health, quality of life and even length of life in danger.
出自-2016年6月聽力原文Whether such taxes work is a matter of debate.
出自-2016年12月閱讀原文No matter how the math works out, you persistently view restaurants with voluntary tipping systems as being a better value, which makes it extremely difficult for restaurants and bars to do away with the tipping system.
出自-2016年12月閱讀原文It is but a matter of personal taste.
出自-2016年12月閱讀原文It is a thing of no great difficulty, according to Plutarch, to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome.
出自-2015年12月閱讀原文Isn't it a bit weird that spending it should happen in half a blink of an eye? Doesn't a wallet—that time-honoured Friday-night feeling of pleasing, promising fatness—represent something that matters? But I'll leave the economics to the experts.
出自-2015年12月閱讀原文For the consumer, it's a matter of paying now for the hardware to save later on the utilities.
出自-2013年6月閱讀原文But it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
出自-2012年12月閱讀原文That's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover?(人員更替)?data
出自-2012年12月閱讀原文There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
出自-2011年12月閱讀原文Integrity matters in that all social activities rely on people's honesty and good faith
出自-2011年12月閱讀原文The author suggests at the end of the passage that couples should discuss money matters to maintain a healthy relationship.
出自-2011年12月閱讀原文discuss money matters to maintain a healthy relationship
出自-2011年12月閱讀原文avoid arguing about money matters to remain romantic
出自-2011年12月閱讀原文Wild places need encouraging for this reason, no matter how small their contribution.
出自-2010年12月閱讀原文Bishop describes the problem as simply a matter of priorities, which can be solved by encouraging people to prioritize other life goals and plans in place of time spent online.
出自-2010年6月閱讀原文It doesn't matter when or how much a person sleeps.
出自-2014年6月聽力原文He is tied up in family matters.
出自-2012年12月聽力原文Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.
出自-2011年6月聽力原文A search is now under way to confirm the suspected existence of particles of matter that move at a speed greater than light, and therefore, might serve as our passports to the past
出自-2011年6月聽力原文Wow, with the museums and restaurants in Washington, I'd be happy here no matter what the temperature.
出自-2010年12月聽力原文No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you
出自-2010年12月聽力原文"It is a thing of no great difficulty," according to Plutarch," to raise objections against another man's speech, it is a very easy matter; but to produce a better in its place is a work extremely troublesome."
2015年12月四級真題(第二套)閱讀 Section BA review of 54 studies found that there is no consensus yet on what type of breakfast is healthier, and conclude that the type of breakfast doesn't matter as much as simply eating something.
2019年12月四級真題(第三套)閱讀 Section BAnd no matter how tiny it is, it's still good news.
2019年12月四級真題(第一套)聽力 Section BAs I sat blocked and clueless for two solid days, I momentarily wondered if I couldn't just call an expert on the subject matter which I was tackling, or someone who took the class previously, to get me going.
2017年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BGetting around a city is one thing — and then there's the matter of getting from one city to another.
2019年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BI will give you a call that morning no matter what.
2019年6月四級真題(第二套)聽力 Section BIn an effort to understand the matter further, I spoke with doctors Mark Beckhoff a researcher and former professor of animal behavior.
2019年12月四級真題(第二套)聽力 Section CNo matter how many different remedies I tried, I still couldn't get rid of the cough.
2018年12月四級真題(第三套)閱讀 Section AThen, within a matter of weeks, it was completely gone!
2018年12月四級真題(第三套)閱讀 Section AWe didn't have much money, but it didn't matter.
2017年6月四級真題(第二套)聽力 Section CWe have no choice in the matter.
2016年12月四級真題(第二套)聽力 Section CWhen I asked his opinion on this matter, he responded, ui like in-class exams because the time is already reserved, as opposed to using my free time at home to work on a test.
2017年12月四級真題(第一套)閱讀 Section BWhile 53% believe men will continue to hold more top executive positions in business in die future, 44% say it's only a matter of time before as many women are in top executive positions as men.
2019年6月四級真題(第二套)閱讀 Section Cwith Facebook she could stay connected with her family no matter how far away they were.
2017年6月四級真題(第一套)聽力 Section CCan you tell us how you first became interested in this subject matter? Wh e n f a c i n g a n e w situation, some people tend to rehearse their defeat by spending too much time anticipating the worst.
出自-2017年6月聽力原文Today's teenagers admire their parents and welcome parental guidance about important matters such as career choice—though certainly not Mom and Dad's advice on matters of personal taste, such as music or fashion.
出自-2016年6月閱讀原文Teenagers of today often turn to their parents for advice on such important matters as career choice.
出自-2016年6月閱讀原文Interviews with students find many of them are only concerned about personal matters.
出自-2016年6月閱讀原文But as the working classes prospered and the servant shortage set in, housekeeping became a matter of interest to the educated classes.
出自-2016年6月閱讀原文The ROWE participants were allowed to freely determine when, where and how they worked – the only thing that mattered was that they got the job done.
出自-2016年12月閱讀原文One reason any campaign wants a popular celebrity spokesperson is because kids are attracted to them no matter what they are doing.
出自-2016年12月聽力原文To make matters worse, these schools are ill-equipped to graduate these students— young adults who face specific challenges and obstacles.
出自-2015年12月閱讀原文No matter how hard you try, you can't turn something that large on a dime ,or even a few thousand dimes.
出自-2015年12月閱讀原文But it actually shouldn’t matter to you nearly as much as you think.
出自-2015年12月聽力原文L) The college admission essay contains the grandest American themes―status anxiety, parental piety (孝順), intellectual standards—and so it is only a matter of time before it becomes infected by the country's culture of excessive concern with self-esteem.
出自-2013年12月閱讀原文But, Kapur notes, none of us like to fail, no matter how often Silicon Valley entrepreneurs praise the beneficial effects of an idea that fails or a start-up company that crashes and burns
出自-2013年12月閱讀原文That should be a matter of concern in a presidential election year.
出自-2013年6月閱讀原文None of this is a matter of asceticism(苦行主義); it is just pure selfishness.
出自-2012年12月閱讀原文Graduating them is another matter.
出自-2011年6月閱讀原文But schools rarely dig down to find out what really makes an applicant succeed, to create a class which also contains diversity of attitude and approach – arguably the only diversity that, in a business context, really matters.
出自-2011年6月閱讀原文But it is not a simple matter of offering financial incentives or providing more child care.
出自-2010年12月閱讀原文Because America's population will still be growing when that of most other developed countries is shrinking, America will be the only developed country that still matters geopolitically (地緣政治上).
出自-2010年12月閱讀原文Less concern with money matters.
出自-2014年6月聽力原文And although she didn't have many symptoms, she knew it was just a matter of time.
出自-2013年12月聽力原文Report the matter to their boss
出自-2013年12月聽力原文With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.
出自-2013年6月聽力原文A finding that was a bit surprising is that to consumers, the inner parts of high-tech devices do apparently matter.
2015年12月六級真題(第二套)聽力 Section CBecause there was slightly more matter, the collisions quickly depleted all the anti-matter and left just enough matter to create stars, planets, and eventually us.
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section ABut a recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form?
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section ABut it actually shouldn't matter to you nearly as much as you think.
2015年12月六級真題(第二套)聽力 Section CBut rainfall can revive them in a matter of hours.
2018年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BCan you tell us how you first became interested in this subject matter?
2017年6月六級真題(第二套)聽力 Section AEven the self identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
2019年12月六級真題(第二套)聽力 Section CExternal conditions also matter in terms of when and how often we lie.
2019年12月六級真題(第一套)閱讀 Section CIt is clear now that it's a matter of time before the entire European coastline disappears under water.
2017年6月六級真題(第二套)聽力 Section AMatter and the now more exotic anti-matter would have had little space to avoid each other.
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section ANo matter how hard you try, you can't turn something that large on a dime, or even a few thousand dimes.
2015年12月六級真題(第一套)閱讀 Section BSometimes a young child may get overexcited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
2018年6月六級真題(第一套)聽力 Section ASuccessful people tend to be successful no matter where they go to school.
2018年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BThat's because job growth numbers don't matter to job hunters as much as job turnover data.
2015年12月六級真題(第二套)聽力 Section CThat's because matter and anti- matter are basically opposites of each other.
2018年12月六級真題(第一套)聽力 Section AThey found that students with more potential earned more as adults, and the reverse held true as well, no matter where they went to school.
2018年6月六級真題(第三套)閱讀 Section BToo many people in this country, including some among our elected leadership, still do not understand how science works or why robust, long-range investments in research vitally matter.
2016年12月六級真題(第二套)閱讀 Section AWhether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.
2019年6月六級真題(第一套)閱讀 Section BAs a matter of fact, I'm feeling a bit cold.
2016年高考英語全國卷1 聽力 原文As a matter of fact, we can see this principle at work in people of all ages.
2014年高考英語全國卷1 完形填空 原文But no matter how rich they were, Dawson was never comfortable.
2018年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀B 原文By helping them develop classic skills that will serve them well no matter what the future holds.
2014年高考英語全國卷1 閱讀理解 七選五 原文Conclusion· Small talk really matters a lot to us.
2015年高考英語安徽卷 任務(wù)型讀寫 原文Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.
2015年高考英語江蘇卷 任務(wù)型閱讀 原文Dreaming about whether you would want to read minds, see through walls, or have superhuman strength may sound silly, but it actually gets to the heart of what really matters in your life.
2016年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀B 原文Each person, no matter who they are, has psychological imbalances.
2018年高考英語北京卷 閱讀理解 七選五 原文He assists her in cooking matters.
2018年高考英語全國卷I 閱讀理解 閱讀B 選項However, if others benefit in the process, and I get some reward too, does it really matter where my motivation lies?
2019年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀B 原文If someone knocks and it's not an important matter.
2017年高考英語全國卷2 閱讀理解 七選五 原文It matters as much as a formal talk.
2018年高考英語全國卷2 閱讀理解 閱讀D 選項It provides a dozen definitions of a key term for us to find the heart/core of the matter.
2016年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀D 原文It would not matter if these misjudgments were just a matter of people's opinions.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文It's our experience of the garden that matters.
2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 七選五 選項It's our experience of the garden that matters―how being in those gardens made us feel.
2016年高考英語全國卷2 閱讀理解 七選五 原文We would talk about the news of the day; no matter how insignificant, it was never taken lightly.
2015年高考英語福建卷 閱讀理解 閱讀B 原文Next time you take a walk, no matter where it is, take in all the sights, sounds and sensations.
2018年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀D 原文No matter how attractive they look in the store, once I get them home they're unfailingly dry, hard, and tasteless.
2015年高考英語全國卷1 閱讀理解 閱讀B 原文No matter how boring it is now, education will help you be a productive member in society.
2016年高考英語浙江卷(10月) 閱讀理解 七選五 原文No matter what you like to do, there is a way to get involved in various activities on earth day.
2019年高考英語北京卷 語法填空 原文No matter where you are on the risk-seeking range, scientists say that your willingness to take risks increases during your teenage years.
2016年高考英語北京卷 閱讀理解 閱讀E 原文One should always be full of passion in his life no matter how old he is.
2015年高考英語天津卷 答案 選項Participants indicated the degree to which the social role mattered by responding to statements such as "volunteering in hospital is an important part of who I am".
2015年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀C 原文So Alia took matters into her own hands.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文Stick to your set bedtime and wake-up time, no matter the day.
2017年高考英語全國卷3 閱讀理解 七選五 原文The study shows mothers matter all year long and not just on mother's day.
2015年高考英語四川卷 閱讀理解 閱讀C 原文There's also the matter of the fridge.
2017年高考英語浙江卷(11月) 聽力 原文They discussed various matters all over the world.
2017年高考英語浙江卷(6月) 完形填空 原文To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.
2018年高考英語江蘇卷 完形填空 原文Your major does not matter as much in your first of college.
2016年高考英語浙江卷(6月) 閱讀理解 七選五 原文We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.
出自-2010年考研翻譯原文There is no gap between mind and matter.
出自-2011年考研翻譯原文Because most of us believe that mind is separate from matter, we think that thoughts can be hidden and made powerless; this allows us to think one way and act another.
出自-2011年考研翻譯原文But on the more important matter of the Constitution,the decision was an 8-0 defeat for the federal government and the states.
出自-2013年考研閱讀原文Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year – about 64 items per person – and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
出自-2013年考研閱讀原文“The Heart of the Matter,” the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences , deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
出自-2014年考研閱讀原文Unfortunately, despite years in the making, “The Heart of the Matter” never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
出自-2014年考研閱讀原文The words that have mattered are efficiency, flexibility, shareholder value, business–friendly, wealth generation, sales, impact and, in newspapers, circulation.
出自-2015年考研閱讀原文Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles ,with kindness if they are in pain,and with unconditional love no matter who they are.
出自-2016年考研翻譯原文No matter how formal or informal the work environment, the way you present yourself has an impact.
出自-2016年考研閱讀原文Exactly when that day will be is a matter of debate.
出自-2016年考研閱讀原文It measures things that do not matter and misses things that do.
出自-2017年考研閱讀原文What matters is that they will belong to a private monopoly which developed them using public resources.
出自-2018年考研閱讀原文"The Heart of the Matter," the just-released report by the American Academy of Arts and Sciences, deserves praise for affirming the importance of the humanities and social sciences to the prosperity and security of liberal democracy in America.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡAfter all, four decades of evidence has now shown that corporations in Europe as well as the US are evading the meritocratic hiring and promotion of women to top position—no matter how much "soft pressure" is put upon them.
2013年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡAmericans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year-about 64 items per person一and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
2013年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡBut on the more important matter of the Constitution,the decision was an 8-0 defeat for the Administration's effort to upset the balance of power between the federal government and the states.
2013年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡChildren were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡIt did not matter what was done in the experiment; so long as something was changed, productivity rose.
2010年考研真題(英語一)完形填空 Section ⅠNo matter how isolated you might feel and how serious the situation is, you should always remember that you are not alone.
2015年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡObesity is probably less a matter of weight than body fat.
2014年考研真題(英語二)完形填空 Section ⅠThe homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
2012年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡThose things might be social, sporting, creative or completely random -It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight
2016年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡUnfortunately, despite 2.5 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
2014年考研真題(英語一)閱讀理解 Section ⅡWhether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter although a working group at the International civil Aviation Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new ope
2010年考研真題(英語二)閱讀理解 Section ⅡYounger children should feel like they're choosing their home—without actually getting a choice in the matter, said Adam Bailey, a real estate attorney based in New York.
2019年考研真題(英語二)閱讀理解 Section Ⅱ"an atom is the smallest indivisible unit of matter"
"several matters to attend to"
"it is none of your affair"
"things are going well"
"he kept drifting off the topic"
"he had been thinking about the subject for several years"
"it is a matter for the police"
"is anything the matter?"
"they were friends and it was no matter who won the games"
"he always took some reading matter with him on the plane"
"It does not matter much"
這些名詞均含"事情"之意。
這些名詞均含"物質(zhì),東西"之意。