I'm telling you this with my lawyer's hat on, you understand.
你要明白，我是以律師的身份告訴你這事。
牛津詞典
I'm wearing two hats tonight─parent and teacher.
我今晚身兼兩職——既是家長又是老師。
牛津詞典
to put on/take off a hat
戴 / 脫帽子
牛津詞典
a straw/woolly, etc. hat
草帽、毛線帽等
牛津詞典
The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth ￡20 each.
隨機抽出的前10位答對問題者將獲得兩張票，每張價值20英鎊。
Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.
南安普敦隊最終還是出乎意料地又一次獲得了足總杯賽的勝利。
Hats off to them for supporting the homeless.
向他們幫扶無家可歸者的善舉致敬！
I was impressed by that, you have to take your hat off to the guy.
我對此印象深刻，你不得不欽佩那個家伙。
I take my hat off to Mr Clarke for taking this action...
我很欽佩克拉克先生的這一舉動。
Professors are passing the hat to help staff in their department.
教授們正在湊錢幫助系里的同事。
The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
年輕的一代告訴我，宗教已經(jīng)過時了，科學(xué)已證明了這一點。
He kept it all very much under his hat.
在這件事兒上他嘴很緊。
Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?...
喂，如果我告訴你一件事，你能答應(yīng)保守秘密嗎？
India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
印度是世界上我迫不及待想要去的一個地方。
...various problems, including too many people wearing too many hats.
各種問題，包括有太多的人身兼多職
...putting on my nationalistic hat.
扮演我的民族主義角色
What do you like to do in your spare time?
空閑時你喜歡干什么?
辭典例句
She didn't really like the hat, but it couldn't be exchanged.
她并不十分喜歡那頂帽子, 但卻無法退換.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
This seems to be a hat of hers.
這好象是她的帽子.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
His hat helped to cushion the blow.
他的帽子幫助緩沖了打擊.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
That hat was a good purchase.
那頂帽子買得好.
《簡明英漢詞典》
Peter dipped his whole head under, hat and all.
彼得連同帽子把整個頭都浸在水里.
《簡明英漢詞典》
I'm going to get my hat from the other room.
我要到另一個房間去拿我的帽子.
《簡明英漢詞典》
The hat looks very becoming on you.
你戴這頂帽子挺合適.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
She was wearing the regulation uniform of tunic, hat and tie.
她穿著標(biāo)準制服:外衣 、 帽子和領(lǐng)帶.
《簡明英漢詞典》
What an object you look in that old hat!
你戴著那頂舊帽子,樣子可真怪!
《簡明英漢詞典》
He also perfected the souffle—a baked egg dish, and introduced the standard chef's uniform—the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.
2018年12月四級真題（第二套）閱讀 Section BHowever,if your bond does not have features hat make it attractive to other investors, you may be forced to sell your bond at a discount i.
出自-2014年6月閱讀原文In 1892, The Gentlewoman's Book of Sports described a woman swimming in a heavy dress, boots, hat, gloves and carrying an umbrella.
2018年12月六級真題（第一套）聽力 Section BBeauticians, bartenders, piano players and people with purple hats, Welty's people come from afternoons spent visiting with old friends, from walks through the streets of her native Jackson, miss.
2016年高考英語全國卷3 閱讀理解 閱讀B 原文I made my way backstage just as/when the great magician was putting on his top hat.
2016年高考英語浙江卷（10月） 語法填空 原文Sometimes he wore a duck hat, and I would tell myself, he was definitely an fan of dr.
2015年高考英語江蘇卷 完形填空 原文"he took off his politician's hat and talked frankly"
"He was unsuitably hatted"
