a curt reply
唐突無(wú)禮的答復(fù)
牛津詞典
a curt nod
草草的點(diǎn)頭
牛津詞典
His tone was curt and unfriendly.
他說(shuō)話的語(yǔ)調(diào)粗暴無(wú)禮。
牛津詞典
Her tone of voice was curt...
她說(shuō)話的語(yǔ)氣唐突無(wú)禮。
'The matter is closed,' was the curt reply.
得到的答復(fù)簡(jiǎn)短而無(wú)禮：“事情已經(jīng)結(jié)束了?！?/p>
But you see, my friend Curt is blind.
但是,你知道, 我的朋友curt是個(gè)盲人.
期刊摘選
He rapped out a series of curt commands.
他大聲發(fā)出了一連串簡(jiǎn)短的命令.
辭典例句
Aster ran off the attack in a curt businesslike way.
埃斯特以一種簡(jiǎn)捷,踏實(shí)的方式進(jìn)行了這次襲擊.
辭典例句
Norton gives a curt nod. Hadley and Trout start tossing the cell in a thorough search.
諾頓稍點(diǎn)了一下頭, 哈雷和特勞特開(kāi)始徹底的翻騰這間牢房.
期刊摘選
This curt sumMary is not meant to be ungracious.
簡(jiǎn)略的摘要并不意味著就要沒(méi)吸引力.
期刊摘選
However, Burghardt gave the curt response that it was impossible to open up negotiations again.
但薄瑞光只是斷然地表示,重啟談判是不可能的.
期刊摘選
He dismissed me with a curt " No ".
他簡(jiǎn)單地說(shuō)聲 “ 不要了 ” 就辭了我.
辭典例句
I received a curt letter telling me I was in arrears on my mortgage payments.
我收到一封無(wú)禮的短信,說(shuō)我拖欠了分期付款.
期刊摘選
His remark was brief without being curt.
他的話簡(jiǎn)單而不草率無(wú)禮.
辭典例句
He dismissed them with a curt nod.
他只隨便點(diǎn)了一下頭就把他們打發(fā)走了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
He jokes with her but she is rather curt with him.
他開(kāi)玩笑說(shuō)她,但她仍是他的,而生硬.
期刊摘選
Curt chased the whisky down with a pint of beer.
柯特喝了威士忌酒,接著又喝了一品脫啤酒.
期刊摘選
He gave me a curt answer.
他用簡(jiǎn)慢的態(tài)度三言兩語(yǔ)地回答我.
辭典例句
He was very curt and very brisk.
他匯報(bào)得非常簡(jiǎn)短、非常干脆.
教父部分
Julia is getting ready to make a presentation to some clients. Curt is helping her.
茱莉亞正在準(zhǔn)備向一些客戶做簡(jiǎn)報(bào), 科特在幫她.
期刊摘選
Curt and I were attending a pool party at the local Swim and Racquet Club.
我和Curt參加了一次當(dāng)?shù)赜斡竞颓蝾?lèi)俱樂(lè)部的聯(lián)營(yíng)聚會(huì).
期刊摘選
The poets, once so praised , are tamped unceremoniously together in our textbooks, in one curt chapter.
那些名噪一時(shí)的詩(shī)人, 在今天的教科書(shū)里, 已被毫不客氣地?cái)D在一起,列為短短的一章.
辭典例句
A : Am I curt with you if I ask you to marry me now?
如果我現(xiàn)在向你求婚,不會(huì)太唐突 吧 ?
期刊摘選
Curt was at the door opening his arms, and gave me a bear hug.
第一次見(jiàn)面的男友的友人,張開(kāi)雙臂在門(mén)口迎接.他說(shuō),真高興你和柯迪合得來(lái), 他是個(gè)瘋子.
期刊摘選
The wiry old man had replied with curt finality, " Geography. "
瘦老頭斬釘截鐵地回答: “ 地理. ”
期刊摘選
He's rather curt when he's angry.
他生氣時(shí)不免有些失禮.
辭典例句
Curst cows have curt horns.
[諺]惡牛角短(指有心傷害人的人常常能力有限).
期刊摘選
He gave me an extremely curt answer.
他對(duì)我作了極為草率的答復(fù).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
"try to cultivate a less brusque manner"
"a curt reply"
"the salesgirl was very short with him"
"a crisp retort"
"a response so curt as to be almost rude"
"the laconic reply; `yes'"
"short and terse and easy to understand"
