to make a remark
發(fā)表評(píng)論
牛津詞典
He made a number of rude remarks about the food.
關(guān)于這里的食物他說(shuō)了許多無(wú)禮的評(píng)論。
牛津詞典
What exactly did you mean by that last remark?
你最后那句話究竟是什么意思？
牛津詞典
The exhibition contains nothing that is worthy of remark.
這次展覽沒(méi)有任何值得看的東西。
牛津詞典
The judges remarked on the high standard of entries for the competition.
評(píng)委們說(shuō)明了參賽作品的高水準(zhǔn)。
牛津詞典
She remarked how tired I was looking.
她說(shuō)我看上去顯得特別累。
牛津詞典
‘It's much colder than yesterday, ’ he remarked casually.
“今天比昨天冷多了?！彼唤?jīng)心地說(shuō)。
牛津詞典
Critics remarked that the play was not original.
評(píng)論家們指出這部戲劇缺乏創(chuàng)意。
牛津詞典
The similarities between the two have often been remarked on .
人們經(jīng)常談到兩者的相似之處。
牛津詞典
I remarked that I would go shopping that afternoon...
我說(shuō)過(guò)我那天下午要去購(gòu)物。
'Some people have more money than sense,' Winston had remarked...
“某些人錢(qián)多但無(wú)頭腦，”溫斯頓曾經(jīng)評(píng)論道。
She has made outspoken remarks about the legalisation of cannabis in Britain...
她對(duì)英國(guó)關(guān)于大麻的立法進(jìn)行了大膽評(píng)論。
Geoff Cooke's recent remark that no one is indispensable will certainly not have escaped him.
杰夫·庫(kù)克近來(lái)關(guān)于沒(méi)有什么人是不可缺少的那番話當(dāng)然也包括他。
The pleasure of criticizing robs us the pleasure of being moved by some very fine things.
批評(píng)的快樂(lè)剝奪了我們被很好的作品感動(dòng)的快樂(lè).
期刊摘選
His hostility to the woman found vent in a sharp remark.
他用尖刻的話語(yǔ)發(fā)泄對(duì)那個(gè)女人的敵意.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Her remark has a biting edge to it.
她講的話很尖刻.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
John chipped in with a remark.
約翰插了一句話.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The same remark stands good.
這句話同樣有效.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I squashed him with a sarcastic remark.
我說(shuō)了一句諷刺的話把他給鎮(zhèn)住了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
His remark set everybody laughing.
他這一句話引得大家笑起來(lái).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The remark hurt him to the quick.
這話深深地傷害了他.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
I fail to see the bearing of that remark.
我不明白那句話的真意何在.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Does your remark refer to all of us?
你的評(píng)論是針對(duì)我們所有人的 嗎 ?
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I shall let that remark past.
我不會(huì)去理會(huì)那種議論.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
What did he intend by that remark?
他說(shuō)那話是什么意思?
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Your remark is adandy.
你的話是至理名言.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
一次輕率的講話導(dǎo)致長(zhǎng)時(shí)間、代價(jià)高昂的罷工.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
This remark has profound implications.
這句話含義深刻.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
What does Sam Boakye's remark mean?
出自-2011年6月閱讀原文"Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.
出自-2011年12月聽(tīng)力原文According to Leslie, those who ridiculed former Defense Secretary Donald Rumsfeld for his 2002 remark that we have to be wary of the unknown unknowns were mistaken.
2017年12月四級(jí)真題（第二套）閱讀 Section BThe novelist Edward St Aubyn has a narrator remark of the very rich that, "not having to consider affordability, their desires rambled on like unstoppable bores, relentless (持續(xù)不斷的) and whimsical（反復(fù)無(wú)常的）at the same time.
出自-2013年12月閱讀原文He also famously remarked that all of man's problems come from his inability to sit quietly in a room alone.
出自-2012年12月閱讀原文A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.
出自-2013年6月聽(tīng)力原文Make your own way"," Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: Now that you've made your bed, lie on it.
出自-2011年12月聽(tīng)力原文It’s a really hard thing to do and it’s a tremendous luxury that BuzzFeed doesn’t have a legacy business,” Peretti remarked.
出自-2016年考研閱讀原文"from time to time she contributed a personal comment on his account"
"it passed without remark"
"She observed that his presentation took up too much time"
"They noted that it was a fine day to go sailing"
"he commented the paper of his colleague"
