misguided

She only did it in a misguided attempt to help.

她是要幫忙，只是想法不對頭。

牛津詞典

In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness...

他本想表現(xiàn)得風(fēng)趣一點(diǎn)，卻弄巧成拙地冒犯了別人。

He is misguided in expecting honesty from her.

他誤以為她能夠以誠相待。

The author raises some questions misguided about the definition and classification of the cosmetics.

提出了在化妝品定義與分類方面存在的很多誤導(dǎo)問題.

期刊摘選

His plan of attack was misguided.

他的進(jìn)攻計(jì)劃被誤導(dǎo)了.

期刊摘選

These misguided people go around preaching up violence.

這些誤入歧途的人到處鼓吹暴力.

《簡明英漢詞典》

The assumption that such violence afflicts only the poor or deserving is both fatuous and misguided.

認(rèn)為家庭暴力只會發(fā)生在窮人中的看法是愚昧和錯(cuò)誤的.

期刊摘選

You are deceiving yourself, you are completely misguided.

你正在欺騙你自己, 你完全被誤導(dǎo)了.

期刊摘選

Misguided interventions by the European Central Bank could be the final nail in the currency's coffin.

歐洲央行如果干預(yù)失當(dāng),可能最終葬送歐元.

期刊摘選

The thief made a misguided attempt to rob a policewoman.

那個(gè)賊不識好歹竟要搶劫一個(gè)女警察.

期刊摘選

No company should be distracted by a misguided effort to a paragon of social respectability.

為充當(dāng)承擔(dān)社會責(zé)任的表率而努力是錯(cuò)誤的行動,任何公司都不該為此分心.

期刊摘選

Some people tend to tenaciously cling to the misguided concept of racial superiority.

一些人頑強(qiáng)地堅(jiān)持種族優(yōu)越性的錯(cuò)誤觀點(diǎn).

期刊摘選

The answer is misguided economic policies, mismanagement, poor maintenance, sloppiness, tribalism and corruption.

這要?dú)w結(jié)于路線方針錯(cuò)誤的經(jīng)濟(jì)政策 、 調(diào)的宏觀調(diào)控 、 共設(shè)施維護(hù)不善 、 設(shè)資金外流 、 想觀念落后與腐敗成災(zāi).

期刊摘選

Mr. Pinto believes misguided government efforts to promote homeownership were largely to blame for the bubble.

平托認(rèn)為,造成泡沫的罪魁禍?zhǔn)资钦`入歧途的政府推廣居者有其屋的做法.

期刊摘選

There were some honest misguided people.

有些是誤入歧途的老實(shí)人.

辭典例句

With China's misguided protection, the harm the radioactive Mr Kim is doing just goes on spreading.

有了中國原則錯(cuò)誤的保護(hù), 金先生的核武危害繼續(xù)擴(kuò)散.

期刊摘選

Do you think he – or Dylan – is misguided?

你認(rèn)為他或狄倫是步入歧途 嗎 ?

期刊摘選

I also know how he can hurt a ballclub with his misguided actions.

米勒曾在步行者和阿泰一起打過球,現(xiàn)在時(shí)TNT的解說員.

期刊摘選

I was misguided about it.

對于這件事我被誤導(dǎo)了[受別人的影響而存著錯(cuò)誤的想法].

辭典例句

The misguided notion that time is money actually costs us money.

時(shí)間是金錢的誤導(dǎo)想法實(shí)際上在讓我們付出了金錢的代價(jià).

期刊摘選

Their approach to the problem is fundamentally misguided.

他們解決這個(gè)問題的方法從根本上說是判斷錯(cuò)誤的.

《簡明英漢詞典》

I have come to believe that the Government's economic policy is misguided.

我認(rèn)識到政府的經(jīng)濟(jì)政策已步入歧途.

辭典例句

He had come to this apartment in a misguided attempt to prevent her suicide.

他來到這座公寓,想阻止她自殺,但他的動機(jī)并不對頭.

英漢非文學(xué) - 科幻

S . are misguided. Another bout of price spikes will focus minds eventually.

另一輪的價(jià)格上漲最終將引起人們的重視.

期刊摘選

Lahkesis: Your resolve is admirable, even if it is misguided.

拉克西斯: 你的決心令人欽佩, 即使一度被他人誤導(dǎo).

期刊摘選

His untidy clothes give one a misguided impression of him.

他衣冠不整往往給人一種假象.

辭典例句

The green so of cutting hack on energy use strikes me as misguided.

我看這種減少能源使用的“綠色”解決方法是誤入歧途.

期刊摘選