lofty ceilings/rooms/towers
高高的頂棚；屋頂高的房間；高聳的塔樓
牛津詞典
lofty ambitions/ideals/principles
崇高的抱負(fù) / 理想 / 原則
牛津詞典
her lofty disdain for other people
她對別人不屑一顧的傲慢態(tài)度
牛津詞典
It was a bank that started out with grand ideas and lofty ideals...
這是一家創(chuàng)辦伊始抱有雄心壯志的銀行。
Amid the chaos, he had lofty aims.
盡管身處混亂之中，他卻懷有崇高的目標(biāo)。
...a light, lofty apartment in the suburbs of Salzburg...
位于薩爾茨堡市郊的一間采光好、屋頂高的公寓
Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.
維多利亞式房屋屋頂高聳，房間布局凌亂，因此可能會顯得較為陰冷。
...the lofty disdain he often expresses for his profession.
他常在言語間流露出來的、對其職業(yè)不屑一顧的傲慢態(tài)度
...lofty contempt.
倨傲不屑
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍寶塔屹立在山巔.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The lofty building has one hundred stories.
那座高樓有一百層.
辭典例句
Yet a pattern has emerged that does not fit these lofty aspirations.
然而,現(xiàn)在出現(xiàn)了一種不適合這些崇高渴望的治國模式.
期刊摘選
Man's aspiration should be as lofty as the stars.
人的志氣應(yīng)當(dāng)象天上的星星那么高.
辭典例句
I don't like your lofty manner.
我討厭你那高傲的態(tài)度.
辭典例句
This mountain is lofty.
這座山極高.
《簡明英漢詞典》
Young people should have lofty ideals and aims.
年輕人應(yīng)該有崇高的理想和目標(biāo).
《簡明英漢詞典》
At the same time welcome the person with lofty ideals to join us.
同時也歡迎有此道之士共同投資開發(fā)).
期刊摘選
The lofty position of Picasso in art history is an undisputed fact in 20 th century.
畢加索在二十世紀(jì)藝術(shù)史上的崇高地位已是不爭的事實.
期刊摘選
The youth of our country have [ has ] lofty ideals.
我國的青年有 崇高 的理想.
《簡明英漢詞典》
He was known to be a young man with lofty ideals.
人們都知道他是一個有抱負(fù)的青年.
辭典例句
To realize communism is our lofty ideal.
實現(xiàn)共產(chǎn)主義是我們的崇高理想.
辭典例句
This heroic utterance by Comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王進(jìn)喜同志的這句豪言壯語,表達(dá)了大慶工人、干部和家屬的雄心壯志.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He is too lofty to stoop to vulgar intrigue.
他的清高使他還不至于屈就卑俗的勾當(dāng).
辭典例句
Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高聳的井架點綴著油田的景色.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The lofty mountains were crowned with snow.
高山頂上積滿了雪.
《簡明英漢詞典》
The lofty peaks tower into the clouds.
巍巍群山聳入云霄.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
In this they displayed a lofty communist spirit.
在這里他們表現(xiàn)了崇高的共產(chǎn)主義精神.
辭典例句
Young people should have lofty ideals in life and strive to be leaders.
出自-2016年6月閱讀原文The company likes to present itself as having lofty aspirations.
出自-2011年12月閱讀原文"an exalted ideal"
"argue in terms of high-flown ideals"- Oliver Franks
"a noble and lofty concept"
"an eminent peak"
"lofty mountains"
"the soaring spires of the cathedral"
"towering iceburgs"
"a gallant pageant"
"lofty ships"
"majestic cities"
"proud alpine peaks"
