to take up the hem of a dress (= to make the dress shorter)
把連衣裙改短
牛津詞典
to hem a skirt
給裙子縫邊
牛津詞典
The village is hemmed in on all sides by mountains.
村子四面環(huán)山。
牛津詞典
(figurative)She felt hemmed in by all their petty rules and regulations.
她覺得受到他們那些瑣碎的規(guī)章制度的束縛。
牛津詞典
Turn under and hem the outer edges...
翻下來縫外側(cè)的邊。
Each dress is hemmed and scrupulously checked for imperfections.
每條連衣裙都縫上了褶邊，并經(jīng)過嚴格的檢查，不允許有任何瑕疵。
Can I cash a cheque hem.
我能不能在這兒兌支票?
期刊摘選
It'seeped along the hem of his jacket.
(血、水等)沿著他的夾克的褶邊滲開來.
期刊摘選
Mice that smell, call in a hurry, and call hem and haw two people.
兩只老鼠叫嗅嗅, 叫匆匆, 還有叫哼哼和唧唧的兩個小人.
期刊摘選
The dressmaker put small weights in the hem of dress.
那裁縫把小塊的重的東西縫制到連衣裙的下擺里了.
期刊摘選
He hem and haw when I asked about his wife.
我一問到他的妻子,他支支吾吾回答不出來了.
期刊摘選
Turn up that skirt and make a fresh hem.
把裙子折一點起來縫一條新的折邊.
期刊摘選
The tailor said your dress is almost ready, he just needs to machine the hem.
裁縫說您的禮服已經(jīng)差不多做好了, 只需再用縫紉機縫個邊即可.
期刊摘選
Can you help me to hem the skirt?
你能幫我給裙子縫邊 嗎 ?
期刊摘選
In other traditions, the rainbow is the hem of a particular god's coat.
在其它傳說里, 彩虹是某一位神祗外衣的褶邊.
期刊摘選
The gold bells the pomegranates are to alternate around the hem of the robe.
一個金鈴鐺、一個石榴、一個金鈴鐺、一個石榴、在袍子周圍的底邊上.
期刊摘選
The folded edge of the hem or binding may be used with this finish.
下擺折邊或滾邊可用這種針跡來處理.
期刊摘選
And they made bells of pure gold and attached them around the hem between the pomegranates.
又用精金作鈴鐺、把鈴鐺釘在袍子周圍底邊上的石榴中間.
期刊摘選
The hem on her skirt needs sewing.
她裙子上的褶邊需要縫一縫.
《簡明英漢詞典》
As the skirt was too long for her , she had to pin up the hem.
每當我女朋友買新服裝而下擺太長時,我就得替她把底邊別起來.
期刊摘選
This skirt flares at the hem.
這條裙子的下擺張得很大.
期刊摘選
Vertical darts should be pressed towards the center, horizontal darts towards the hem ( where possible ).
垂直省應(yīng)朝中心線熨燙, 橫省朝下 ( 合適的位置 ).
期刊摘選
A cloth edge that had Been lapped and sewn to make a hem.
布料邊緣折疊起來并縫成折邊.
期刊摘選
In OP 16, she says, " Hem, hem " in imitation of Umbridge ( sense of humor, good mimic ).
第16章, 她模仿烏姆里奇說 “ 咳, 咳 ” ( 幽默, 善于模仿 ).
期刊摘選
This dress is too long; I must take the hem up.
這衣服太長, 我得把邊折起來.
期刊摘選
For the slip hem, the raw edge is often finished by pinking.
為了便于暗縫繰邊,毛邊常用鋸齒切裁的方法進行修整.
期刊摘選
She braided the neckline, hem and cuffs the dress.
她穗帶裝飾連裙領(lǐng)口 、 摺袖口.
期刊摘選
He tells hem to find someone else.
他叫他另找別人去.
期刊摘選
Encourage hem to about themselves and what they have done.
鼓勵他們談?wù)撟约汉徒榻B他們都做過什么事.
期刊摘選
The dress floats out to an extravagant drift of yardage at the hem.
這種衣服在折邊處有以碼計的多余部分向外飄擺著.
辭典例句
"hem my skirt"
