hegemonic control
霸權(quán)統(tǒng)治
牛津詞典
We support those who maintain peace and oppose those who make war and who seek hegemony.
誰(shuí)搞和平,我們就擁護(hù);誰(shuí)搞戰(zhàn)爭(zhēng)和霸權(quán),我們就反對(duì).
期刊摘選
It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peace.
所以,反對(duì)超級(jí)大國(guó)的霸權(quán)主義也就是維護(hù)世界和平.
期刊摘選
It was a struggle between the United States and Japan for hegemony in the Far East.
這是一個(gè)美國(guó)與日本爭(zhēng)奪遠(yuǎn)東霸權(quán)的會(huì)議.
期刊摘選
The two contended with each other for hegemony.
他倆互相爭(zhēng)霸.
期刊摘選
And its external factor is that China faces peaceful evolution and the cultural hegemony, etc.
其外部因素是中國(guó)面臨“和平演變”和文化霸權(quán)主義等.
期刊摘選
We should struggle for human rights and oppose hegemony.
我們要爭(zhēng)取人權(quán),堅(jiān)決反對(duì)威權(quán)主義.
期刊摘選
Artificial evolution is the end of engineering's hegemony.
人為進(jìn)化是機(jī)器霸權(quán)終結(jié)的原因.
期刊摘選
The final key to Europe's world hegemony was her military superiority.
決定歐洲的世界霸權(quán)的地位的最終關(guān)鍵是其軍事優(yōu)勢(shì).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Because, although the manufacturing sector raised alarm, but there still financial hegemony.
因?yàn)? 雖然制造業(yè)亮起紅燈, 但金融霸權(quán)仍然存在.
期刊摘選
That could pose a serious threat to cellular hegemony.
此舉可能嚴(yán)重威脅到移動(dòng)電話的霸權(quán).
期刊摘選
Carthage strove to keep hegemony in the Mediterranean.
迦太基此時(shí)已是地中海強(qiáng)國(guó),力圖保持在地中海的霸主地位.
期刊摘選
Hegemony may continue to run rampant.
霸權(quán)主義還要繼續(xù)橫行下去.
期刊摘選
We will never seek hegemony.
我們永遠(yuǎn)不稱霸.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Back in 2000 the United States, the undisputed hegemony, was mainly at peace with the world.
2000年美國(guó)在世界上有著無(wú)可爭(zhēng)議的霸主地位, 與世界其他國(guó)家大部分保持著和平的外交關(guān)系.
期刊摘選
Part III gives an account of the forming cause and hegemony course of USA hegemonism.
第三部分講述美國(guó)霸權(quán)主義的形成原因及霸權(quán)之路.
期刊摘選
China views the liberal order as one designed to preserve American hegemony in the region.
中國(guó)認(rèn)為自由主義秩序是用來(lái)保證美國(guó)在該地區(qū)的霸權(quán).
期刊摘選
The world is so full of colonialism, neocolonialism, hegemony and power politics!
老殖民主義 、 新殖民主義 、 霸權(quán)主義、強(qiáng)權(quán)主義,真不少啊!
期刊摘選
China will never seek hegemony and never go in for expansion.
中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸,永遠(yuǎn)不搞擴(kuò)張.
漢英非文學(xué) - 十六大報(bào)告
After the Cuban revolution, U.S. lost its hegemony . But its ambition has never lost.
冷戰(zhàn)期間及其結(jié)束后, 美國(guó)對(duì)古巴的霸權(quán)又分別服從于美國(guó)在這兩個(gè)時(shí)期不同的全球稱霸戰(zhàn)略.
期刊摘選
Robert O . Keohane, After Hegemony, Princeton University Press, 1984.
豬口邦子, 《后霸權(quán)體制與日本的選擇》, 時(shí)事出版社, 1991年4月.
期刊摘選
Finally, benevolent hegemony presumed that the hegemon was not only well intentioned but competent as well.
最后, “仁慈霸權(quán)”假定霸主除了要有善意以外,還得有能力.
期刊摘選
Indeed, in every case tolerance was indispensable to the achievement of hegemony.
實(shí)際上, 在所有事例中,寬容是實(shí)現(xiàn)霸權(quán)不可或缺的因素.
期刊摘選
China will never be a superpower and it opposes hegemony and power politics of any kind.
中國(guó)決不做超級(jí)大國(guó),并且反對(duì)任何霸權(quán)主權(quán)和強(qiáng)權(quán)政治.
漢英非文學(xué) - 漢英文件
Iran also is achieving serious regional hegemony, without armadas, using armies to dominate its near neighbors.
伊朗也正在取得實(shí)質(zhì)性的地區(qū)霸權(quán), 沒(méi)有使用艦隊(duì),而是通過(guò)資助游擊隊(duì)的方式支配鄰國(guó).
期刊摘選
China will never seek hegemony, engage in expansion, not the arms race.
中國(guó)永遠(yuǎn)不稱霸, 不搞擴(kuò)張, 不搞軍備競(jìng)賽.
期刊摘選
China would never seek hegemony or expansionism, nor an arms race.
中國(guó)決不稱霸或擴(kuò)張, 也不搞軍備競(jìng)賽.
期刊摘選
Britain, France, the United States and Japan all aspired to hegemony after the end of World War I.
第一次世界大戰(zhàn)后,英 、 法 、 美、日都想爭(zhēng)奪霸權(quán).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
