You've had a harrowing time this past month.
過去的這個(gè)月你過得太痛苦了。
...harrowing pictures of the children who had been murdered.
被殺兒童的那些令人肝腸寸斷的照片
It is the names that make this volume uniquely harrowing, singularly distressing, exceptionally depressing.
正是這些人的名字,使得這本書讓人覺得異常的痛心 、 難以釋懷的悲哀和特殊的陰沉.
期刊摘選
After the entrance of waiting, I became the most harrowing time.
高考之后的等待成了我最難熬的時(shí)間.
期刊摘選
I didn't think I could sit through the film again. It was so harrowing and tore me apart.
我覺得自己無法把那部電影再看一遍. 故事太悲慘,把我們的心都揉碎了.
《簡明英漢詞典》
Her description is powerful, harrowing and brave.
她的描述動(dòng)人 、 尖銳而勇敢.
期刊摘選
The women want to learn ploughing and harrowing. Whom can we get to teach them?
婦女群眾要學(xué)習(xí)犁耙,找什么人去教她們 呢 ?
期刊摘選
The shipwreck was a harrowing experience.
那次船難是一個(gè)慘痛的經(jīng)歷.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
But by the end of this harrowing year of debt, it was hard . to be confident.
但是當(dāng)這一折磨人的債務(wù)之年到達(dá)年關(guān)歲末時(shí), 情況很難令人心安.
名作英譯部分
The subcommittee's harrowing report was virtually ignored by the news media.
委員會(huì)令人痛心的報(bào)告完全被新聞媒體所忽略.
期刊摘選
Her harrowing experiences brought many of the audience to tears.
她的悲慘經(jīng)歷讓很多聽眾蕭然淚下.
期刊摘選
It is the names that make this volume harrowing, singularly distressing, exceptionally depressing.
正是這些人的名字,使得這本書讓人覺得異常的痛心 、 以釋懷的悲哀和特殊的陰沉.
期刊摘選
A light harrowing will follow to cover the seed.
再用輕耙在后面蓋種.
辭典例句
The film accompanies the men on their harrowing search, as they increasingly question their mission.
影片一直圍繞著這隊(duì)人悲慘的搜尋過程, 他們對(duì)任務(wù)越來越懷疑.
期刊摘選
She told us a harrowing tale of misfortunes.
她告訴我們一個(gè)悲慘的故事.
《簡明英漢詞典》
To compromise would have been more harrowing than and jungles we had to trudge trudge through.
在這點(diǎn)上妥協(xié)將比那些我們要跋涉的深山密林更教人痛苦.
期刊摘選
No one negates history out whim, but only under the impact of harrowing and unsuspected tragedies.
沒有人一閃念就否定了歷史, 除非歷經(jīng)悲痛的打擊與意料不到的悲劇.
期刊摘選
At the shelters, others told still more harrowing tales.
在婦女避難所里, 其他人也講述了更令人發(fā)指的虐待事情.
期刊摘選
To prepare ( land ) for the raising of crops, as by plowing harrowing; cultivate.
耕作通過耕耙為種植莊稼準(zhǔn)備 ( 土地); 準(zhǔn)備(土地 ) 耕種.
期刊摘選
The film is harrowing exploration of moral, spiritual and emotional bankruptcy.
電影是關(guān)于道德 、 宗教和感情淪喪的痛苦探索.
期刊摘選
To prepare ( land ) for the raising of crops, as by plowing and harrowing; cultivate.
通過耕耙為種植莊稼準(zhǔn)備 ( 土地); 準(zhǔn)備(土地 ) 耕種.
期刊摘選
To see someone killed is a very harrowing experience.
目睹他人遭到殺害,是一種使人十分痛苦的感受.
期刊摘選
"Rid Of Me" is harrowing, uneasy listening.
《棄我而去》這首歌非常傷感，聽起來很晦澀。
柯林斯例句
Last night's harrowing television pictures plumbed new depths of depravity.
昨晚觸目驚心的電視畫面墮落到了新低。
柯林斯例句
You've had a harrowing time this past month.
過去的這個(gè)月你過得太痛苦了。
柯林斯例句
