Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.
警方稱這次爆炸具有恐怖分子襲擊的所有特征。
牛津詞典
The killing had the hallmarks of a professional assassination...
這起謀殺案具有職業(yè)暗殺的特征。
It's a technique that has become the hallmark of Amber Films...
這已經(jīng)成為安伯電影公司的標(biāo)志性技術(shù)。
Failing creatively is the hallmark of vivisystems.
創(chuàng)造性地失靈是活系統(tǒng)的標(biāo)記.
期刊摘選
Remember laser light shows? Those sensory immersion experiences a hallmark of the hippie era?
記得激光放映 嗎 ?還有這些嬉皮士時代感官沉浸其中的特色體驗(yàn)?
期刊摘選
The sense of guilt is the hallmark of civilized humanity ( Theodor Reik )
犯罪感是文明人顯而易見的特征 ( 西奧多賴克 )
期刊摘選
Ironcially enough , Bond is also a hallmark health icon – what with his amazing and physique.
有意思的是, 邦德的肖像因?yàn)樗橇钊梭@奇的健美體魄也被印上了一個健康標(biāo)志.
期刊摘選
Our results support the perspective that realistic perceptions are a hallmark of mental health.
我們的研究結(jié)果支持前一種觀點(diǎn),即客觀感知是精神健康的特點(diǎn)之一.
期刊摘選
Missing from Unleashed is every hallmark of good filmmaking . " "
失蹤引發(fā)的,是每一個 標(biāo)志性 的好作品.
期刊摘選
Since many bosses have a large belly, it a hallmark of a fat cat.
許多老板都大腹便便, 因此啤酒肚就成了大款的一個象征.
期刊摘選
The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design.
機(jī)械設(shè)計(jì)的提升已經(jīng)成為工業(yè)時代的印記.
期刊摘選
The vehicles features Lincoln's hallmark waterfall grille with the Lincoln emblem at its center.
這些車輛的特點(diǎn)林肯的特點(diǎn)與在林肯中心的標(biāo)志瀑布格柵.
期刊摘選
Diversity is a hallmark of the renewable energy development.
再生能源發(fā)展的特點(diǎn)是多元化.
辭典例句
This thesis of intentional directedness was the hallmark of Brentano's descriptive psychology.
這個意向?qū)虻拿}就是布倫塔諾描述心理學(xué)的標(biāo)志.
期刊摘選
Spontaneity is more than ever the hallmark of good speaking.
隨機(jī)應(yīng)變越來越成為一張好嘴的標(biāo)志.
期刊摘選
A greater focus on professional management and marketing became the hallmark of the shopping center industry.
較多聚焦在專業(yè)管理和營銷,這成為購物中心行業(yè)的特點(diǎn).
期刊摘選
Despite the streamlining, quality remains paramount in Hallmark management minds.
盡管流線型操作提高了效率, 在霍爾馬克管理人員的心目中質(zhì)量仍然是超越其他的因素.
期刊摘選
One hallmark of a good politician is his ability to influence people.
衡量一個優(yōu)秀政治家的標(biāo)志之一就是他影響大眾的能力.
《簡明英漢詞典》
The hallmark of the Kingsguard , though , is their tenacious defence of those in their care.
御林鐵衛(wèi)的標(biāo)志就是堅(jiān)決守護(hù)他們的庇護(hù)者.
期刊摘選
Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society.
關(guān)心殘疾人是社會文明進(jìn)步的重要標(biāo)志.
期刊摘選
Flexibility is a hallmark of the X 3 , but its safety standards never vary.
敏捷是X3的標(biāo)志, 但是安全標(biāo)準(zhǔn)卻不會因此而被妥協(xié).
期刊摘選
Attention to detail is the hallmark of a fine craftsman.
能工巧匠的特點(diǎn)是一絲不茍.
辭典例句
The summer dance was always hallmark of the season.
夏季舞會總是收割季節(jié)的標(biāo)志性節(jié)目.
期刊摘選
Clear expression is the hallmark of good writing.
表達(dá)清楚是好文章的特點(diǎn).
《簡明英漢詞典》
They are not something the Hallmark people would inscribe on a card.
HallMark賀卡公司的人員不會將之印在卡上.
期刊摘選
Tolerance of differing views is a hallmark of a mature society.
容忍不同觀點(diǎn)是一個成熟社會的特征.
期刊摘選
Democracy is the hallmark of a new era for Hong Kong.
民主,是香港新時代的重要標(biāo)志.
期刊摘選
When the thief steals something, he leaves a sliver fox as his hallmark.
當(dāng)這個賊偷竊某樣?xùn)|西的時候, 他總是會留下一只銀色的狐貍作為他的標(biāo)記.
期刊摘選
David Kamp: A hallmark of our work is an attention to detail.
我們工作的一個特點(diǎn)是非常注重細(xì)節(jié).
期刊摘選
His designs show a love of simplicity which is very much his hallmark.
他的設(shè)計(jì)顯示出對簡約風(fēng)格的偏愛，這正是他一貫的特點(diǎn)。
柯林斯例句
