a glib salesman
油嘴滑舌的推銷員
牛津詞典
glib answers
未經(jīng)思考的回答
牛津詞典
...the glib talk of 'past misery'...
對“昔日苦難”的輕描淡寫
Mr. Lewis takes an insufferably glib attitude toward it all.
劉易斯先生對這一切不以為意，令人厭惡。
The spokesman's answer was just too glib.
發(fā)言人的回答太圓滑了.
辭典例句
I never knew he had such a glib tongue.
我從前并不知道他這樣油嘴.
漢英文學(xué) - 圍城
It is, as the morbidly glib never tire of reminding us, as natural as life.
正如那些能說會(huì)道者喋喋不休地提醒我們的, 它就像生命一樣自然.
期刊摘選
Your big mouth and glib tongue are spouting all kinds of nonsense.
你只靠一張油嘴,胡說八道.
漢英文學(xué) - 圍城
He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.
他叫大家發(fā)起狂來,講得口若懸河, 伶俐乖巧, 滔滔不絕.
辭典例句
Griffiths is glib and has a lot of superficial information on a number of subjects.
格里菲思能說會(huì)道,對許多問題都有點(diǎn)一知半解.
辭典例句
David: Too glib, and it's been done.
大衛(wèi): 太隨便了, 而且,這已經(jīng)做了.
期刊摘選
Glib, I know: I've often said it myself to wind up environmentalists.
有點(diǎn)滑頭, 我知道: 為了哄騙環(huán)保主義者,我自己也常常這么說.
期刊摘選
The fellow has a very glib tongue.
這家伙嘴油得很.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His glib manner palls on me with in a short time of firs meeting him.
初次見面沒多長時(shí)間,我就開始討厭他那油滑的舉止了.
期刊摘選
I am afraid you have been taken in by the glib tongue of the salesman.
恐怕推銷員的花言巧語欺騙了你.
期刊摘選
He has a glib tongue. Few people can argue him down.
他有三寸不爛之舌, 幾乎沒人能把他駁倒.
期刊摘選
His answer was just too glib.
他的回答太圓滑了.
期刊摘選
His glib talk sounds as sweet as a song.
他說的比唱的還好聽.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
A glib salesman sell her a set of dish that she do not want.
一位言詞伶俐的推銷員賣給她一套本來她不要的碟子.
期刊摘選
Kunming where to buy a flower and skill in glib petty gain?
昆明哪里買花和精油便宜?
期刊摘選
During heartbreak , love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的時(shí)候, 愛情是一首打油詩, 嘲弄譏諷 、 各逞其能.
期刊摘選
Up until then, it had all been glib and throwaway.
在那之前, 都是些唱罷就丟的粗淺之作.
期刊摘選
His glib talk sound as sweet as a song!
他說的比唱的還好聽!
期刊摘選
Yet this analysis is so glib, so incomplete . The truth is more complicated.
然而這一分析是很浮淺很不全面的,事情其實(shí)更為復(fù)雜.
期刊摘選
He has a glib tongue.
他說起話來油腔滑調(diào)的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Why not to be a glib man with kind heart?
為什么不能做個(gè)心好嘴滑的男人 呢 ?
期刊摘選
With a glib tongue, she can make things sound reasonable even when they are unreasonable.
她這張利口, 沒理都能攪三分.
期刊摘選
He is breezy without being glib, and original without being eccentric.
他的觀點(diǎn)風(fēng)趣但絕不輕率,獨(dú)具原創(chuàng)性卻又不怪異.
期刊摘選
"glib generalizations"
"a glib response to a complex question"
"glib promises"
"a slick commercial"
"a glib tongue"
"a smooth-tongued hypocrite"
