political/financial clout
政治 / 經(jīng)濟勢力
牛津詞典
I knew his opinion carried a lot of clout with them.
我知道他的觀點對他們很有影響力。
牛津詞典
Rachel clouted him...
雷切爾揍了他一下。
The officer clouted her on the head.
警察打了她的頭。
Mr Sutherland may have the clout needed to push the two trading giants into a deal...
薩瑟蘭先生也許有能力促使兩大貿(mào)易巨頭達成協(xié)議。
The two firms wield enormous clout in financial markets.
兩家公司在金融市場有非常大的影響力。
As markets sputter, analysts are regaining some clout.
隨著市場走弱, 分析是又重新獲得一些影響力.
期刊摘選
The salesperson in the example above didn't have clout.
上面例子中的那名銷售人員就根本沒有底氣.
期刊摘選
Cast never a clout till may is out.
未過五月時,棉衣不可拋.
期刊摘選
Once you help deliver that number, you've got more clout and people want you to stay.
一旦你幫忙提交了這個數(shù)字, 你就更有底氣了,他們也就更希望你留下了.
期刊摘選
While London could be known for its creative talent, what It'still lacks is commercial clout.
雖然倫敦會因它的創(chuàng)造性的天賦而聞名, 但它仍然缺少商業(yè)影響力.
期刊摘選
He gave the little boy a clout on the head.
他在那小男孩的頭部打了一下.
辭典例句
Still, the takeover would give Microsoft greater clout in other areas.
微軟仍可利用這一收購更大幅度的滲入到其他市場領(lǐng)域中.
期刊摘選
Subspecies just do not carry as much political clout.
因為亞物種一般很難引起政治家的注意.
期刊摘選
But the countries giving most are likely to wield most clout.
但是,貢獻最多的國家卻有可能掌握最大的影響力.
期刊摘選
The queen may have privilege but she has no real political clout.
女王有特權(quán),但無真正的政治影響力.
《簡明英漢詞典》
The DPJ's plan does not at using diplomatic clout to ensure Japan Inc gets a hearing.
民主黨的計劃并不僅限于利用外交影響力,確保日本公司獲得發(fā)言權(quán).
期刊摘選
Whether you're an MRO provider, OEM or supplier, size and status adds contractual clout.
無論你是MRO承接 商還是OEM供應(yīng)商, 你的規(guī)模和地位無疑是贏得合同的條件.
期刊摘選
This group has a bit of clout too.
這一部分人群,也有一定的影響力.
期刊摘選
Economic clout is Taiwan's raison d'etre.
經(jīng)濟實力就是臺灣存在的理由.
期刊摘選
They do not have the clout to make changes across government policy.
他們沒有左右政府政策變化的影響力.
期刊摘選
White . My father is a leading government official so I have a lot of clout.
我的父親,他是政府高官,所以我很有勢力.
期刊摘選
The company wields enormous clout in the car market.
這間公司在汽車市場握有巨大的影響力.
期刊摘選
Unlike his predecessor, Francis Mer, a former businessman with no political clout, Mr Sarkozy has ambitions.
他的前任弗朗西斯?梅爾(FrancisMer)原是個商人,沒有任何政治影響力.
期刊摘選
Cast ne'er a clout till May be out.
[諺]不到五月底,別忙收棉衣.
期刊摘選
Another reason why Opec has lost clout are technological developments that price shocks have helped spur.
歐佩克喪失影響力的另一個原因,是價格沖擊幫助推動的技術(shù)發(fā)展.
期刊摘選
This union hasn't much clout with the Government.
這個組織對政府沒有什麼影響力.
辭典例句
But the EU is not without clout.
不過歐盟并非沒有招式.
期刊摘選
If the photocopier stops working just give it a clout.
如果那部影印機停止運轉(zhuǎn)的話就敲它一下.
《簡明英漢詞典》
"the chairman's nephew has a lot of pull"
"I gave him a clout on his nose"
"He clouted his attacker"
