We are working on the assumption that everyone invited will turn up.
我們假定了每一個人都會應(yīng)邀出席并正就此作出安排。
牛津詞典
It was impossible to make assumptions about people's reactions.
臆斷人們的反應(yīng)是不可能的。
牛津詞典
His actions were based on a false assumption.
他的行為基于錯誤的設(shè)想。
牛津詞典
their assumption of power/control
他們的取得權(quán)力 / 控制
牛津詞典
an underlying/implicit assumption
設(shè)想；含蓄的假定
牛津詞典
We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
我們有必要向西方哲學(xué)的某些基本假設(shè)提出質(zhì)疑。
牛津詞典
The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.
自從在剛過去的三月掌權(quán)以來，政府的支持率依舊未減。
Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based...
蘇布羅托博士質(zhì)疑全球變暖理論所依據(jù)的科學(xué)假設(shè)。
They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike...
他們錯誤地設(shè)想所有男女均見解一致。
The assumption was that you would pass out and avoid all of the hassle.
假定您將運出,避免所有的麻煩.
期刊摘選
Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous Arnold Bennett.
“克拉爾自負(fù)地認(rèn)為人們都十分喜歡她的幾個死板的孩子真是可笑”(阿諾德·貝內(nèi)特).
期刊摘選
The assumption of the recumbent position is associated with shoulder pain.
采取臥位和肩痛有關(guān).
辭典例句
The thesis improves the mortality table assumption, amends the assumption of retired population , wage and contribution.
然后分章節(jié)針對各處進(jìn)行了修改.修改之處有死亡率假設(shè) 、 退休人口假設(shè)、繳費工資假設(shè)等等.
期刊摘選
The segregation model of endosperm characteristics was illustrated under the assumption of no dosage effect.
文中曾就無基因劑量效應(yīng)的前提下,例釋胚乳性狀的分離模式.
期刊摘選
There is an unspoken assumption that the networks are safe from deliberate human sabotage.
有一個潛假設(shè),即網(wǎng)絡(luò)是安全的從人類的蓄意破壞.
期刊摘選
The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.
這種假設(shè)與問題或被斷言的結(jié)果之間遠(yuǎn)遠(yuǎn)聯(lián)系不上.
辭典例句
The classical fish population dynamic models were largely on the basis of stable population behavior assumption.
經(jīng)典的魚類種群動態(tài)模型是以穩(wěn)定的種群行為為基礎(chǔ)的.
期刊摘選
His assumption of office was welcomed by everyone.
他的到職為大家所歡迎.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
It rendered this assumption infirm.
它使這個假定基礎(chǔ)不穩(wěn).
辭典例句
The assumption that such violence afflicts only the poor or deserving is both fatuous and misguided.
認(rèn)為家庭暴力只會發(fā)生在窮人中的看法是愚昧和錯誤的.
期刊摘選
We mistook assumption that the price would fall.
我們錯誤地認(rèn)為價格會下降.
《簡明英漢詞典》
His assumption proved to be wrong.
他的設(shè)想證明是錯誤的.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I would question the validity of that assumption.
我會質(zhì)疑那個假設(shè)的正當(dāng)性.
《簡明英漢詞典》
The new governor's assumption of office will take place next Tuesday.
新州長將于下星期二到任就職.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Your assumption is wrong.
你的假定是錯的.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
This is an invalid assumption.
這是一個無根據(jù)的假設(shè).
《簡明英漢詞典》
His assumption of power was welcomed by everyone.
他掌權(quán)為大家所歡迎.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The hostress bustled about with an assumption of authority.
女主人擺出一副權(quán)威的樣子忙來忙去.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他話語中的言外之意是設(shè)定他們有罪。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
傳統(tǒng)的經(jīng)濟(jì)分析是以多多益善的設(shè)想為依據(jù)的。
《牛津高階英漢雙解詞典》
A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't? In the initial results, assisted living residents did paint the most positive picture.
出自-2016年6月閱讀原文The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.
出自-2015年12月閱讀原文They are based on wrong assumptions.
出自-2013年6月閱讀原文A reasonable assumption—don't families struggle to avoid nursing homes and suffer real guilt if they can't?
2016年6月四級真題（第三套）閱讀 Section BThe assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.
2015年12月四級真題（第一套）閱讀 Section BAssumptions about genetic differences between people of different races could be particularly dangerous in a medical setting.
出自-2016年12月閱讀原文It IS a false assumption that lessons should be made easier to learn.
出自-2013年12月閱讀原文For all of these reasons, some colleges like Hartwick are rethinking the old way of doing things and questioning decades-old assumptions about what a college degree means.
出自-2012年6月閱讀原文A thoughtful official passed on some of the copies to the park authorities on the assumption that they might make a nice blow-up for one of the visitors' centers.
2019年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文An assumption behind UK insurance for driverless cars, introduced earlier this year, insists that a human "be watchful and monitoring the road" at every moment.
2017年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀C 原文When serious illness visits your household, it's not just your daily routine and your assumptions about the future that are no longer familiar.
2015年高考英語浙江卷 閱讀理解 閱讀D 原文Allen‘s contribution was to take an assumption we all share-that because we are not robots we therefore control our thoughts-and reveal its erroneous nature.
出自-2011年考研翻譯原文On the assumption that they will become relevant later, you make a mental note of discourse entities as well as possible links between them.
出自-2015年考研閱讀原文California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
出自-2015年考研閱讀原文California has asked the justices to refrain from a sweeping ruling, particularly one that upsets the old assumption that authorities may search through the possessions of suspects at the time of their arrest.
2015年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡThis is the famed citation index, that is to say the number of times a paper has been quoted elsewhere in the scientific literature, the assumption being that an important paper will be cited more often than one of small account.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section Ⅲ"on the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play"
"any society is built upon certain assumptions"
"his assumption of office coincided with the trouble in Cuba"
"the Nazi assumption of power in 1934"
"he acquired all the company's assets for ten million dollars and the assumption of the company's debts"
"he despised them for their presumptuousness"
"your assumption that I would agree was unwarranted"
這些名詞均有"假設(shè)，假想"之意。
