Discussion on Composition Writing of Criminal Behavior in Official Document;
論偵查文書中犯罪事實的寫作
Under the premise of criminal and legal principle in our country, the latter rather than the former should be the essential standard on crime and crime should be defined by observing from two angles:"factual crime"and "legal crime".
在我國刑法推崇罪刑法定原則精神的前提下,以社會危害性作為犯罪的實質(zhì)特征是不妥的,而應(yīng)以刑事違法性作為犯罪的實質(zhì)特征,并從"事實犯罪"、"法定犯罪"兩種角度考察、界定犯罪的概念。
And not only have existing crimes been on the decline because of the combat against them, but also those ever-existed crimes start to revive, especially those prevalent and serious crimes that have come to he a social focus.
本文從各種刑事犯罪中把當(dāng)前我國的十種突出刑事犯罪專門抽出來進行研究，在學(xué)習(xí)運用理論的同時緊密結(jié)合工作實踐，簡要介紹了當(dāng)前我國突出刑事犯罪的概念、類型、沿革、特點等相關(guān)內(nèi)容，闡述了當(dāng)前我國突出刑事犯罪的現(xiàn)狀，從宏觀上揭示了其產(chǎn)生以及發(fā)展變化的原因，提出了針對性較強的預(yù)防和治理對策。
The criminal decided to come clean.
罪犯決定供出事實。
The prisoner finally broke down and revealed all the facts of the crime.
犯人最后供認并道出犯罪的一切事實。
A judge listens to the facts of a crime before he decides how to punishthe criminal.
法官先聽取犯罪事實，再決定如何懲治罪犯。
A confession, as of having committed a crime.
供認如承認犯罪事實的坦白
In the face of irrefutable evidence, a confession of the crime - the facts.
在鐵證面前，溫某供認了犯罪事實。
Offence of hiding the fact that a child have is bear.
隱藏孩子已出生的事實，它是一種犯罪。
Offence of hiding the fact that a child have be bear
隱藏孩子已出生的事實，它是一種犯罪
The state, quality, or fact of being criminal.
犯罪，有罪犯罪的狀態(tài)、性質(zhì)或事實
On the transformation of the crime-forming facts left in the condemnation proceeding into details for penalty-measurement;
論定罪剩余的犯罪構(gòu)成事實轉(zhuǎn)化為量刑情節(jié)
wring a confession from a criminal
從罪犯口中擠出供詞
The negation of the subject about the unit crime and the maintain of the natural person crime;
單位犯罪主體的否定與自然人犯罪的認定——從司法實踐的角度出發(fā)
be party to an agreement, a crime, a decision
參與協(xié)議、 犯罪活動、 決定
On Measures against Crime--from the view of free will or determinism;
犯罪對策與刑罰措施——從自由意志與決定論出發(fā)
Purpose of Criminal Law and the Substantiation of Criminology;
刑法的目的與犯罪論的實質(zhì)化——“中國特色”罪刑法定原則的出罪機制
He read through her eager defiance to the guilty truth.
他從她迫切的反抗里看出了她犯罪的事實。
First he established the fact that Whittet had been convicted of grand larceny.
他先確定一項事實：惠德特曾犯過大盜竊罪被定罪。
Poverty and crime are facts.
貧窮和犯罪是事實.
The courses of robbing of bank crime could be divided four parts: decision making, preparing, implementing and dealing with the left problems.
搶劫銀行犯罪大致經(jīng)過犯罪決意、罪準備、罪實施、罪善后四個階段。