According to the diet therapy principle in traditional chinese medical science, and inconsideration with the present habits, customs, consuming level, food pattern and health condition of food con-sumers,an“eight precious ingredients for nutritious spice” for meat processing was developed.
肉類食品扶正固本藥膳香辛料──八珍滋補肉食香料是根據(jù)我國傳統(tǒng)的中醫(yī)食療原則，針對目前我國人民生活習慣、消費水平、食物結構和身體狀況，選擇具有滋補作用的中草藥和常用的香辛料，經(jīng)烘干、粉碎、混合，精制而成。
This experiment takes the sweet potato leaf as the primary data, the white granulated sugar, and the corn syrup as the carbon source, and the active white liquor dry yeast as ferments the fluid , uses the liquid zymotechnics to brew the sweet potato leaf to incite the tonic, and discovers the most superior saccharification condition through the contrast experiment.
試驗以紅薯葉為主要原料,以白砂糖、玉米糖漿為碳源,以活性白酒干酵母為發(fā)酵液,采用液體發(fā)酵法釀造紅薯葉滋補酒,并通過對比試驗找出最優(yōu)糖化條件:浸提溫度80℃,浸提時間2h,加水比1:40。
Producing or stimulating physical, mental, or emotional vigor.
滋補的產(chǎn)生或刺激身體、思想或感情活力的
Have you given him any nourishment, Bedwin?
貝德溫，你給他吃過什么滋補的東西沒有？
Royal jelly is rich in nutritious substances and is good for one's health.
蜂王漿富含多種營養(yǎng)物質(zhì), 是食療滋補的佳品。
a nourishing Beverage for all ages.
老少皆宜的滋補飲料。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all ills.
售貨員宣稱他的滋補品將治愈所有的
Male silk moth, nourishing Both yin and kidney, is a rare treasure of China's.
雄蠶蛾，滋陰補腎，中國的奇珍異寶。
restorative drugs, exercises, tonics
促進健康恢復的藥物、 運動、 滋補品
This sort of dietetic food has the effect of nourishing the human Body.
這種食療食品有滋補營養(yǎng)的效用。
In Chinese Medicine, this herb is taken for the tonification of the heart and spleen and for nourishing the blood.
在中藥里，該藥草用于心臟、脾臟的滋補及血液的滋養(yǎng)。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all diseases.
推銷員宣稱他的滋補品將治愈所有的病。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all ills .
售貨員宣稱他的滋補品將治愈所有的病。
The nourishing Beverages for all ages produced By our factory are most welcome to customers.
本廠生產(chǎn)的滋補飲料，老少皆宜，深受顧客歡迎。
Velvet antler is a popular tonic that has been used mainly in the Orient for centuries.
鹿茸是流行于東方幾千年的滋補保健品。
Discussion on the important method in promoting central neural regeneration with nourishing liver and kidney
試論滋補肝腎是促進中樞神經(jīng)再生的重要方法
Historically Chinese have been taken panax ginseng as a natural invigorant in nourishing and strengthening life.
中國歷史以來都用人參作為滋補強身的天然補品。
The treatment principal of CSA is to health spleen, catharsis liver and invigorate kidney.
治療上應遵循脾以健運為用,肝以疏泄為補,腎以滋補為本的原則。
replenish vital .essence, tonify kidney-yin and nourish the Bone marrow
補腎滋陰，填精益髓
The effect might have been invigorating had this huge sum been poured immediately into the economy.
如果這筆龐大的撥款立即派上用場，對當時的經(jīng)濟可能起滋補作用。