Although there is no concept of modern human rights in the Chinese traditional legal culture, the humanistic spirit does exist.
中國傳統(tǒng)法律文化中雖然沒有催生出現(xiàn)代人權(quán)的概念,但并不缺失人文精神。
The Realization of Sovereignty is the Necessary Basis and Warrant of the Realization of Human Rights;
主權(quán)實現(xiàn)是人權(quán)實現(xiàn)的必要前提和保證
universal realization of the right of peoples to selfdetermination
普遍實現(xiàn)人民自決權(quán)利
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背書人依法實現(xiàn)其質(zhì)權(quán)時，可以行使匯票權(quán)利。
Programme of Action for the Achievement of Palestinian Rights
實現(xiàn)巴勒斯坦人民權(quán)利行動綱領(lǐng)
universal realization of the right of all peoples to selfdetermination
普遍實現(xiàn)所有人民的自決權(quán)利
Safeguarding the Human Rights of the Underpriviledged is the Cornerstone of Social Justice;
保障弱者人權(quán)是實現(xiàn)社會公正的基石
On Realization of the Principle of Human Rights;
論人權(quán)原則的實現(xiàn)——規(guī)范憲法學(xué)的進路
On the Forces of Public Security Law Enforcement Depending on the People;
淺議公安執(zhí)法權(quán)力的人民性及其實現(xiàn)
The Basic Principle of Protecting the Third Party s Interests in the Real Right Alternation;
物權(quán)變動中如何實現(xiàn)對第三人的保護
Protection of Witnesses Rights Can Only Be Realized through Legislation;
證人權(quán)益保護需要借助立法予以實現(xiàn)
On Implementing The Hypothecating Right in The Loan of Personal Tenement Hypothecating;
論個人住房抵押貸款中抵押權(quán)的實現(xiàn)
The calculating of the Value of Property Right Brought about by the Human Capital;
論人力資本已實現(xiàn)的產(chǎn)權(quán)價值的計量
The Realization of the Fundamental Interests of the Overwhelming Majority;
“三個代表”是實現(xiàn)中國人權(quán)的政治保障
On Expansion of Taxpayer's Right and its Realization in China
論納稅人權(quán)利擴展及其在我國的實現(xiàn)
Changes of attitude towards human rights and theoretical and realistic representations of progress in human rights in China;
我國人權(quán)觀念的嬗變與人權(quán)進步的理論和現(xiàn)實表現(xiàn)
The Comparison of the Thoughts of Human Rights among the Leaders of the Three Generations of the CPC and Its Practical Thinking;
中共三代領(lǐng)導(dǎo)人人權(quán)思想的比較及現(xiàn)實思考
Poverty is the main impediment to the realization of human rights while development constitutes the basis for the promotion and protection of human rights.
貧窮是實現(xiàn)人權(quán)的主要障礙，發(fā)展是促進和保護人權(quán)的基矗
"Safeguarding the Rights" of "Natural Creditors Rights" --Whether the creditors "missing the period of the validity of lawsuit" can realize the right when the debtors bankrupt;
“自然債權(quán)”的“維權(quán)”——“過了訴訟時效”的債權(quán)人在債務(wù)人破產(chǎn)時能否實現(xiàn)權(quán)利