The Fable Features of Calvino s Short Fiction Black Sheep;
卡爾維諾小說《黑羊》的寓言特點
A Banner of Early Qin Fables;
先秦諸子寓言的一面旗幟——莊子寓言與其他諸子寓言的異同
Heavenly Inspiration and Grace ——on the fables in Zhuangzi;
神來靈氣 文彩天成——簡論《莊子》寓言
An Allegory of the Aesthetic Approach to Human Civilization——Review on the Case of Work on Prometheus Myth in Work on Myth;
人類文明審美化道路之寓言——以《神話研究》中普羅米修斯“神話創(chuàng)作”為例的述評
An Allegory of Man and Nature——An Ecological Aesthetic Analysis of Patrick White s Novel "The Tree of Man";
人與自然關(guān)系的寓言——帕特里克·懷特小說《人樹》的生態(tài)審美
A Simple Analysis on Effect of the Fables in Zhuangzi on Conserving the Archival Doucument;
略析莊子寓言對保存檔案文獻(xiàn)的作用
By employing Fauconnier s Conceptual Integration Theory,this paper aims to analyze the process of how the readers understand and master the truth when they are reading the fables.
寓言是將某種道理蘊(yùn)涵其中的故事。
Through the myth of Chinese Americans, heroic epic and parable of the society, Kingston s writings combine Chinese traditional culture with their actual life in America and create their own cultural tradition so that they will be treated as a member of the country.
湯亭亭的《女勇士》、《中國佬》、《孫行者》三部小說分別從華裔神話、英雄史詩與族群寓言三個方面表達(dá)了作者對于文化身份的訴求:將中國傳統(tǒng)文化與華裔的實際生活相結(jié)合,創(chuàng)造出華裔自己的文化,要求真正成為美國多元文化社會中的一分子。
No matter what they are,fables as types of literature or allegories as forms of language,they have an inherent relation with metaphor,and it is proved by a large number of parables in the Pre-Qin Dynasty.
其最為常見的表現(xiàn)形式就是大量而又廣泛地運(yùn)用“寓言”,無論是作為文學(xué)體裁的“寓言”還是作為語言形式的“寓言”,都與隱喻具有不可分割的內(nèi)在聯(lián)系。
These novel texts presented the fresh and clear parable appearance ,The role function of the family members have an unprecedented exertion.
這批新家族 小說文本呈現(xiàn)了鮮明的寓言狀態(tài),這種寓言狀態(tài)反映在家族內(nèi)部的個體身上,家族成員的角色功能得到空前的 發(fā)揮。
For the idea of "90% fable" and "70% repetition"of Zhuangzi,it s an important hint to the theory of ideological and political education course of "05 new schemes".
莊子"寓言十九重言十七"的思想,對于"05新方案"的思想政治理論課教學(xué)具有重要啟示。
A composer of fables.
寓言家寓言的創(chuàng)作者
used in or characteristic of or containing allegory.
用在寓言中或具有寓言的特征或包含寓言的。
interpret as an allegory.
使……寓言化或以寓言的形式表述。
This fable was written after the manner of Aesop.
這部寓言是仿照《伊索寓言》寫成的。
The Fable of September:"Afterword-like Writing"andMythology in the Form of Fable
《九月寓言》:“代后記”與神話的寓言化
On the History of the Development of Chinese Fables--Preface to the "New Interpretation of Selective Fables in all Dynasties"
中國寓言發(fā)展史述略——《新譯歷代寓言選》前言
Relating to or characteristic of the animal fables of Aesop.
伊索寓言式的有關(guān)伊索的動物寓言的，以伊索的動物寓言為特征的
A moral fable, especially one having animals or inanimate objects as characters.
寓言道德寓言，尤指以動物或無生命物體作為角色的寓言
The Difference in Implied Meaning of Pre-Qin Fables and Aesop s Fables and Their Language Function;
先秦寓言與伊索寓言的寓意構(gòu)筑差異及言語功用
A Banner of Early Qin Fables;
先秦諸子寓言的一面旗幟——莊子寓言與其他諸子寓言的異同
An Allegory Lost in Its Own Allegorical Possibilities;
失去寓意的寓言——卡夫卡《一道圣旨》解讀
The fable is given on the next page.
這篇寓言登在下一頁上。
Children delight in fables
兒童都喜愛寓言故事。
a land famous in fable
以寓言故事聞名的國家.
Children delinght in fables.
兒童都愛聽寓言故事。
A Greek fable teaches us,
希臘寓言教導(dǎo)我們：
subtle, multivalent allegory.
精妙、意義豐富的寓言。
The stories are called Aesop's Fables.
這些故事叫伊索寓言。