After disappearing 55 years in China s mainland, The China Film Production Factory, as the biggest film organization of "district ruled by KMT government" during The Anti-Japanese War, should be done careful textual research on its former factory and buildings as well as its administration.
而作為抗戰(zhàn)期間“國統(tǒng)區(qū)”最大的電影機構(gòu)——中國電影制片廠,在中國大陸消失了55年后,除開對其行政設(shè)置等機構(gòu)性的研究外,對于其原廠用地及建筑情況的考證應(yīng)當(dāng)全面細(xì)致地開展,從而挽救處于危境的史料,留給后人一個清晰的中國電影制片廠的形象。
The Map Textual Research of the China Film Production Factory That Moved in ChongQing During the Anti-Japanese War;
抗日戰(zhàn)爭中內(nèi)遷重慶的中國電影制片廠圖考
China Agricultural Film studio
中國農(nóng)業(yè)電影制片廠
Shanghai Dubbing Studio, which was established in1957, is the first professional dubbing studio in China.
上海電影譯制廠成立于1957年，是新中國第一家譯制外國影視片的專業(yè)電影廠。
Some British film studios closed down.
英國一些電影制片廠倒閉了。
Central Studio of News Reels Production
中央新聞紀(jì)錄電影制片廠
a snack bar in a film studio.
電影制片廠里的小吃店。
Newsreel and Documentary Film Studio
新聞記錄電影制片廠
Yunnan Nationalities Film Studio
云南民族電影制片廠
Shanghai Animation Film Studio
上海美術(shù)電影制片廠
science and educational film studio
科學(xué)教育電影制片廠
China Film Co-production Corp.
中國電影合作制片公司
The film was produced by the Beijing Film Studio.
這部影片是北京電影制片廠出的。
No US studios would back the film. Foreign finances were secure instead.
沒有任何美國制片廠要支持這部電影。制片人改從外國弄到了錢。
The film was co-produced(/ jointly shot) by two film studios
該片由兩家電影制片廠聯(lián)手?jǐn)z制
a joint venture between the film companies to produce TV shows.
電影制片廠之間合作拍攝電視節(jié)目
She's on loan to another movie studio for two films.
她被借調(diào)到另一家電影制片廠去拍兩部影片。
This is one of the best pictures that have ever come out of that studio.
這是那家電影制片廠生產(chǎn)的最佳影片之一。
The Hollywood studios are still standing but most of them have been leased to television networks.
好萊塢仍有許多電影制片廠，但其中多數(shù)已出租給電視網(wǎng)。