栽培

詞語(yǔ)解釋

栽培[ zāi péi ]

⒈ 種植并培育。

例栽培果木。

英cultivate;

⒉ 培養(yǎng)、造就。

例栽培英才。

英train; foster; educate;

⒊ 舊時(shí)官場(chǎng)中比喻賞識(shí)、提拔。

英patronize;

引證解釋

⒈ 種植培養(yǎng)。

引唐 李山甫 《劉員外寄移菊》詩(shī)：“深謝栽培與知賞，但慚終歲待重陽(yáng)?！?br />宋 蘇舜欽 《題花山寺壁》詩(shī)：“栽培翦伐須勤力，花易凋零草易生。”
清 龔自珍 《己亥雜詩(shī)》之二四：“誰(shuí)肯栽培木一章，黃泥亭子白茅堂?！?br />秦牧 《菊花與金魚(yú)》：“而那些栽培菊花和養(yǎng)殖金魚(yú)的老行尊，不但要滿(mǎn)足群眾的這種心愿，自己也充滿(mǎn)了勞動(dòng)創(chuàng)造的豪情勝概?！?/span>

⒉ 比喻培養(yǎng)、造就人才。

引宋 張載 《正蒙·義理》：“今欲功及天下，故必多栽培學(xué)者，則道可傳矣?！?br />冰心 《集外·莊鴻的姊姊》：“我想我姊姊犧牲了自己的前途來(lái)栽培我，現(xiàn)在我的學(xué)業(yè)還沒(méi)有完畢……我姊姊卻看不見(jiàn)了?！?/span>

⒊ 舊時(shí)官場(chǎng)中比喻照拂、提拔。

引清 李漁 《風(fēng)箏誤·賀歲》：“望栽培，儻文車(chē)見(jiàn)枉，便不宿也增輝?！?br />姚雪垠 《李自成》第一卷第五章：“高見(jiàn) 趕快叩頭說(shuō)：‘謝大人栽培！’”

國(guó)語(yǔ)辭典

栽培[ zāi péi ]

⒈ 種植與培養(yǎng)。

例如：「栽培水稻」。

反野生

⒉ 比喻教養(yǎng)人才。。也作「栽植」。

例如：「栽培后學(xué)」

⒊ 照顧、提拔。

引《儒林外史·第七回》：「門(mén)生終身皆頂戴老師高厚栽培。」
《文明小史·第三八回》：「卑職實(shí)在該死，只求大帥栽培?！?/span>

英語(yǔ)to grow, to cultivate, to train, to educate, to patronize

德語(yǔ)Anbau (S)?, Bebauung (S)?, Bepflanzung (S)?, Bodenbearbeitung (S)?, Kultivierung (S)?, Urbarmachung (S)?, anbauen, ausbilden (V)?, kultivieren (V)?, züchten (V)?, angelegt (Adj)?, kultiviert (Adj)?

法語(yǔ)cultiver