下放

詞語(yǔ)解釋

下放[ xià fàng ]

⒈ 把權(quán)力交給下層機(jī)構(gòu)。

英transfer to a lower level;

⒉ 把干部送到下層機(jī)構(gòu)工作或送到農(nóng)村、工礦、邊疆去鍛煉。

英transfer (cadres,etc.)to work at the grass-roots level or to do manual labour in the countryside or in a factory;

引證解釋

⒈ 把干部調(diào)到下層機(jī)構(gòu)去工作或送到農(nóng)村、工廠(chǎng)、礦山去鍛煉。

引老舍 《女店員》第三幕第二場(chǎng)：“聽(tīng)說(shuō)經(jīng)理是剛下放過(guò)來(lái)的?！?br />陳毅 《喜雪，祝干部下放》詩(shī)：“回頭看下放，美哉冬旱雪?！?br />周立波 《下放的一夜》：“下放干部 王鳳林 把鋤頭掛好，又洗了腳，回到他所寄宿的 卜大佬倌 的廂房，點(diǎn)起一盞煤油罩子燈，坐下來(lái)看報(bào)?！?/span>

⒉ 把某些權(quán)力交給下層機(jī)構(gòu)。

例如：某些部管工廠(chǎng)的經(jīng)營(yíng)管理權(quán)已下放給企業(yè)自身了。

國(guó)語(yǔ)辭典

下放[ xià fàng ]

⒈ 大陸地區(qū)指把干部調(diào)到下級(jí)單位去工作，或把人送到偏遠(yuǎn)地帶從事勞役。

英語(yǔ)to delegate, to decentralize, to demote a party cadre to work on the shop floor or in the countryside

法語(yǔ)déléguer, décentraliser, rétrograder un cadre du Parti ou l'envoyer travailler à la campagne