聘金

詞語解釋

聘金[ pìn jīn ]

⒈ 用于為醫(yī)生、律師、藝術(shù)家或其他事業(yè)人員的工作而要求或支付的代價(jià)。

例律師聘金。

英fee;

⒉ 舊俗訂婚時(shí)，男方送給女方的錢財(cái)。

英bride-price;

引證解釋

⒈ 訂婚行聘的財(cái)禮。

引《漢書·淮陽憲王劉欽傳》：“趙王 使謁者持牛酒、黃金三十斤勞 博，博 不受；復(fù)使人愿尚女，聘金二百斤， 博 未許?！?br />宋 陸游 《長(zhǎng)干行》：“聘金雖如山，不愿入侯家?！?br />《初刻拍案驚奇》卷十：“前日聘金原是五十兩，若肯加倍償還，就退了婚也得?！?/span>

國(guó)語辭典

聘金[ pìn jīn ]

⒈ 訂婚時(shí)男方贈(zèng)予女方的金錢。

引《初刻拍案驚奇·卷一〇》：「前日聘金原是五十兩，若肯加倍賠還，就退了婚也得。」

英語betrothal money (given to the bride's family)?

德語Mitgift (S)?