僵局

詞語(yǔ)解釋

僵局[ jiāng jú ]

⒈ 相持不下的局面。

例打破僵局。

英deadlock;

引證解釋

⒈ 謂僵持不讓或困窘的局面。

引姚雪垠 《長(zhǎng)夜》十八：“這樣，寨上和寨下，你一言，我一語(yǔ)，交涉了好久，漸漸地成了僵局?！?br />蔣子龍 《喬廠長(zhǎng)上任記》：“兩人都有點(diǎn)不大自然， 喬光樸 很想說(shuō)一句既得體又親熱的話來(lái)打破僵局。”

國(guó)語(yǔ)辭典

僵局[ jiāng jú ]

⒈ 僵持不讓，停滯無(wú)法開展的局勢(shì)。

例如：「雙方談判破裂，陷入僵局。」

英語(yǔ)impasse, deadlock

德語(yǔ)Patt (S)?, Sackgasse (S)?

法語(yǔ)impasse