豪爽

詞語解釋

豪爽[ háo shuǎng ]

⒈ 氣度豪邁、舉止大方。

英forthright;

引證解釋

⒈ 猶言豪放爽直。

引《晉書·桓溫傳》：“溫 豪爽有氣概，姿貌甚偉。”
唐 張說 《崔日知寫真圖贊》：“逸韻豪爽，達(dá)音妙絶?！?br />元 辛文房 《唐才子傳·康洽》：“氣度豪爽?！?br />楊朔 《征塵》：“他們總是那樣率真，質(zhì)樸，存著點(diǎn)古代游俠的豪爽的味兒。”

國語辭典

豪爽[ háo shuǎng ]

⒈ 意氣豪邁而爽直。

引《新唐書·卷一四五·楊炎傳》：「炎美須眉，峻風(fēng)守，文藻雄蔚，然豪爽尚氣。」
《文明小史·第三五回》：「他為人倒也豪爽，我們何不叫他籌劃些資本?！?/span>

近豪放

英語outspoken and straightforward, forthright, expansive

德語ungezwungen, freimütig (Adj)?, herrisch

法語généreux, franc