抽身

詞語(yǔ)解釋

抽身[ chōu shēn ]

⒈ 脫身離開(kāi)；解脫干系。

例這時(shí)候想抽身，晚了。

英leave (one's work); get away;

引證解釋

⒈ 謂棄官引退。

引唐 劉禹錫 《刑部白侍郎謝病長(zhǎng)告改賓客分司以詩(shī)贈(zèng)別》：“洛陽(yáng) 舊有衡茆在，亦擬抽身伴地仙。”
宋 蘇軾 《李頎秀才善畫山以兩軸見(jiàn)寄仍有詩(shī)次韻答之》：“詩(shī)句對(duì)君難出手，云泉?jiǎng)裎以绯樯怼！?/span>

⒉ 脫身離開(kāi)。

引《西游記》第六回：“正鬭時(shí)， 大圣 忽見(jiàn)本營(yíng)中妖猴驚散，自覺(jué)心慌，收了法象，掣棒抽身就走?！?br />清 周友良 《珠江梅柳記》：“二卿有此才貌，誤落風(fēng)塵，翠館紅樓，終非結(jié)局，竹籬茅舍，及早抽身。”
巴金 《滅亡》第八章：“從八點(diǎn)鐘等到十二點(diǎn)鐘，還不見(jiàn)她來(lái)。我想她也許因事不能抽身來(lái)會(huì)我?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

抽身[ chōu shēn ]

⒈ 脫身離去，不參與其事。

引《西游記·第二八回》：「諕得打了一個(gè)倒退，遍體酥麻，兩腿酸軟，即忙的抽身便走?！?br />《紅樓夢(mèng)·第六一回》：「說(shuō)畢，抽身進(jìn)了臥房，將此事照前言回了鳳姐兒一遍?！?/span>

英語(yǔ)to get away from, to withdraw, to free oneself

法語(yǔ)sortir de, se rétracter, se libérer