白璧微瑕

詞語(yǔ)解釋

白璧微瑕[ bái bì wēi xiá ]

⒈ 璧：扁圓中空的玉器，也作玉的通稱(chēng)；微：小；瑕：玉上的雜色斑點(diǎn)。潔白的玉上有小斑點(diǎn)。比喻很好的人或事物還有小缺點(diǎn)，含有美中不足表示惋惜的意思。

例余愛(ài)嗜其文…白璧微瑕者，惟在《閑情》一賦?！铣骸な捊y(tǒng)《陶淵明集序》

英slight flaw in a white jade—blemish;

引證解釋

⒈ 白玉上的小斑點(diǎn)。比喻美中不足，有小缺點(diǎn)。

引南朝 梁 蕭統(tǒng) 《＜陶淵明集＞序》：“白璧微瑕，惟在《閑情》一賦?！?br />清 陳廷焯 《白雨齋詞話(huà)》卷五：“此類(lèi)皆失之不檢，致敲金戛玉之詞，忽與瓦缶兢奏，白璧微瑕，固是恨事?！?br />魯迅 《華蓋集·犧牲謨》：“但是，我的同志，你什么都犧牲完了，究竟也大可佩服，可惜你還剩一條褲子，將來(lái)在歷史上也許要留下一點(diǎn)白璧微瑕。”
亦作“白玉微瑕”。 唐 吳兢 《貞觀政要·公平》：“君子小過(guò)，蓋白玉之微瑕；小人小善，乃鉛刀之一割。鉛刀一割，良工之所不重，小善不足以掩眾惡也；白玉微瑕，善賈之所不棄，小疵不足以妨大美也?！?br />亦省作“白璧瑕”。 唐 賈島 《寄令狐綯相公》詩(shī)：“豈有斯言玷，應(yīng)無(wú)白璧瑕?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

白璧微瑕[ bái bì wéi xiá ]

⒈ 潔白的璧玉上有小斑點(diǎn)。比喻很好的人或事還有小缺點(diǎn)，帶有惋惜的意味。南朝梁·蕭統(tǒng)也作「白璧之瑕」、「白玉微瑕」、「白玉微疵」。

引《昭明太子文集·卷四·陶淵明集序》：「白璧微瑕者，惟在閑情一賦?！?/span>

近白玉微疵 美中不足 瑕不掩瑜

反白璧無(wú)瑕 完美無(wú)缺

英語(yǔ)a slight blemish

法語(yǔ)légère imperfection