⒈ 毫無(wú)用處——用于口語(yǔ)。
例和他說(shuō)也白搭。
英be no good; be no use;
⒉ 白色無(wú)袖短衣。
例增一件單衣,減一領(lǐng)白搭。
英white tabard;
⒈ 方言。沒(méi)有用;白費(fèi)勁。
引曹禺 《日出》第三幕:“來(lái)了也不是白搭,打死我,我也沒(méi)有錢(qián)給他。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第三部二二:“我這個(gè)年紀(jì),怎么走得動(dòng)?那邊的世道也摸不清,去了也白搭,還是你去吧?!?br />孔厥 《新兒女英雄續(xù)傳》第六章:“不,在這些問(wèn)題上,像他那種腦袋,哼,我怕怎么說(shuō)也是白搭!”
⒉ 方言。白白浪費(fèi)。
引周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部七:“走吧,走吧,跟你說(shuō)啥都是白搭唾沫?!?br />《人民文學(xué)》1982年第7期:“車上的客人,出來(lái)白搭一支蠟,不出來(lái)渾身不自在;走又劃不來(lái),只有盡力蜷縮著身子?!?/span>
⒈ 沒(méi)有用、白費(fèi)。
例如:「他這個(gè)人很頑固,跟他說(shuō)什么道理也是白搭!」
近白費(fèi) 枉費(fèi)
英語(yǔ)no use, no good
法語(yǔ)inutile, vain
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優(yōu)配網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有 未經(jīng)書(shū)面允許不得轉(zhuǎn)載、復(fù)制信息內(nèi)容、建立鏡像
本網(wǎng)站內(nèi)容僅供參考,請(qǐng)以各學(xué)校實(shí)際情況為主!內(nèi)容侵權(quán)或錯(cuò)誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號(hào):浙ICP備20019715號(hào)