名牌

詞語(yǔ)解釋

名牌[ míng pái ]

⒈ 記有或計(jì)劃記上(如居住人、店主或制造商的)名字的牌子。

英nameplate; name tag;

⒉ 稱招牌，(車站、商店、或船舶等的)標(biāo)名牌。

英nameboard;

⒊ 優(yōu)質(zhì)商品的標(biāo)志。

例名牌商品大甩賣。

英name; famous brand;

引證解釋

⒈ 寫有人或事物名稱的牌子。

引宋 周密 《南宋市肆記》：“飲客登樓，則以名牌點(diǎn)喚。”
中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》：“必要令其各衙設(shè)立一名牌，將其衙中精兵多寡，次第開列牌上?！?/span>

⒉ 出名的牌子。

引《小說選刊》1981年第9期：“名牌大學(xué)畢業(yè)，門門得的五分?！?br />《人民日?qǐng)?bào)》1981.1.2：“發(fā)揮 上海 自行車行業(yè)的技術(shù)優(yōu)勢(shì)，增加更多的名牌產(chǎn)品?！?/span>

國(guó)語(yǔ)辭典

名牌[ míng pái ]

⒈ 標(biāo)出人名、物名的牌子。

例如：「我看這名牌上寫著：『總經(jīng)理』?！?/span>

⒉ 出名的品牌。

例如：「名牌汽車」、「名牌衣服」。

英語(yǔ)famous brand

德語(yǔ)bekannte Marke (S)?, Marke (S)?, Namensschild (S)?

法語(yǔ)marque connue