斷線風(fēng)箏

拼音duàn xiàn fēng zhēng

注音ㄉㄨㄢˋ ㄒ一ㄢˋ ㄈㄥ ㄓㄥ

解釋比喻一去不返的人或事物。

出處清 駱綺蘭《春閨》詩(shī)：“何處風(fēng)箏吹斷線，飄來(lái)落在杏花枝?！?/p>

例子去了多時(shí)，約摸四更天氣，卻似石沉滄海，斷線風(fēng)箏，不見(jiàn)回來(lái)。（明 馮夢(mèng)龍《醒世恒言》卷二十一）

用法偏正式；作賓語(yǔ)；比喻不回來(lái)的事物。

感情斷線風(fēng)箏是中性詞。

繁體斷綫風(fēng)箏

近義一去不返

英語(yǔ)blown-off kite（a person or thing gone beyond recall）

法語(yǔ)personne (chose) perdue pour jamais