前門(mén)拒虎，后門(mén)進(jìn)狼

拼音qián mén jù hǔ，hòu mén jìn láng

注音ㄑ一ㄢˊ ㄇㄣˊ ㄐㄨˋ ㄏㄨˇ，ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ ㄐ一ㄣˋ ㄌㄤˊ

解釋比喻趕走了一個(gè)敵人，又來(lái)了一個(gè)敵人。

出處明 李贄《史綱評(píng)要 周紀(jì) 顯王》：“前門(mén)拒虎，后門(mén)進(jìn)狼，未知是禍?zhǔn)歉！！?/p>

例子李六如《六十年的變遷》第12章：“這次大會(huì)，打是把右派打了一下，不要前門(mén)拒虎，后門(mén)進(jìn)狼啰！”

用法復(fù)句式；作賓語(yǔ)、分句；含貶義。

感情前門(mén)拒虎，后門(mén)進(jìn)狼是貶義詞。

繁體前門(mén)拒虎，後門(mén)進(jìn)狼

近義顧此失彼、前門(mén)去虎，后門(mén)進(jìn)狼

英語(yǔ)one woe goes and another comes

法語(yǔ)pour se prémunir contre un danger,s'exposer à un autre