基本詞義

◎ 坌 bèn

〈名〉

(1) 塵埃 [dust]

霏霏散浮煙，靄靄集微坌?！脝?wèn)《戊戌十月山陽(yáng)雨夜》

(2) 又如：微坌(微塵)

詞性變化

◎ 坌 bèn

〈動(dòng)〉

(1) 指塵土飛揚(yáng)著落在物體上 [fly upward]

逆風(fēng)揚(yáng)塵，塵不及彼，還坌己身。——《四十二章經(jīng)》

(2) 又如：坌并(飛揚(yáng)灑落)；坌起(飛起，揚(yáng)起)

(3) 涌出 [gush]。如：坌溢(噴涌充溢)；坌憤(郁憤迸發(fā))

(4) 聚集；合 [assemble；gather]

敵四萬(wàn)眾坌集，傅城而陣。——《宋史·種世衡傳》

(5) 又如：坌沓(會(huì)合，聚合)

(6) 〈方〉∶翻起或松動(dòng)泥土 [turn up the soil]。如：坌土；坌地

◎ 坌 bèn

〈形〉

(1) 粗笨 [clumsy]

我似那靈禽在后，你這等笨鳥先飛?！?關(guān)漢卿《陳母教子》

(2) 也說(shuō)“笨鳥先飛”、“夯雀兒先飛”

咱們家沒(méi)人，俗話說(shuō)的，“夯雀兒先飛”，省的“臨時(shí)丟三落四的不齊全，令人笑話。——《紅樓夢(mèng)》

(3) 又如：坌工(粗活，笨重的勞動(dòng))；坌鳥先飛(笨鳥先飛，喻笨人做事比人先動(dòng)手)