...the red weals left across his chest by the strap.
他胸口受鞭打后留下的紅印
I do believe in true love the willingness to share weal and woe with my beloved.
我的確相信真愛(ài),愿意與我的愛(ài)妻共同享受幸福,承擔(dān)痛苦.
期刊摘選
A man is weal or woe as he thinks himself so.
一個(gè)人命運(yùn)好壞,全看自己如何想.
期刊摘選
We treat each other with all sincerity , and share weal and woe.
我們肝膽相照、榮辱與共.
期刊摘選
Love is sharing weal and woe.
愛(ài)是休戚與共.
期刊摘選
They maintain the closest relations with the masses and share their weal and woe.
他們和群眾血肉相連,休戚與共.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They are ordinary labourers, sharing weal and woe with the people.
他們是和人民群眾同甘共苦的普通勞動(dòng)者.
期刊摘選
And what is the harm to the common weal?
這對(duì)大眾福利有何傷害?
期刊摘選
For weal or woe we are now involved in the fortunes of the Carson family.
無(wú)論是禍?zhǔn)歉?我們現(xiàn)在和卡森一家的命運(yùn)緊緊聯(lián)系在一起了.
期刊摘選
We are brothers sharing weal and woe.
我們是患難與共的兄弟.
期刊摘選
The press is a guardian of the public weal.
報(bào)刊是公共福利的衛(wèi)護(hù)者.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The only remains, i also hear their songs at the midnight the weal and woe.
唯一不變的,是仍舊在午夜放起他們的歌,一首一首, 糾結(jié)得百轉(zhuǎn)千回.
期刊摘選
Computer ownership and access are highly stratified along lines of weal th, race, education, and geography.
擁有計(jì)算機(jī)和獲得上網(wǎng)機(jī)會(huì)的情況,按財(cái)產(chǎn) 、 種族教育和地域的不同 、 差別很大.
期刊摘選
Joe and Mary are a couple who share weal and woe.
喬治和瑪麗是一對(duì)患難夫妻.
期刊摘選
A loyal man stands by his friends in weal or woe.
一個(gè)忠誠(chéng)的人無(wú)論禍福都會(huì)支持他的朋友.
期刊摘選
He was faithful to me in weal and woe.
不管是在順境或是在逆境,他一直對(duì)我忠誠(chéng).
辭典例句
And what is the harm the common weal?
什么是對(duì)公共福利的損害 呢 ?
期刊摘選
Our two peoples are brothers sharing weal and woe.
我們兩國(guó)人民是患難與共的兄弟.
期刊摘選
He is worth no weal that can bide no woe.
不能吃苦的人就沒(méi)有幸福.
期刊摘選
Similar experiences and common pursuit of development bondedtogether. Sharing weal andand forged profound friendship.
相似的經(jīng)歷和追求發(fā)展的共同目標(biāo)使中國(guó)同阿拉伯各國(guó)風(fēng)雨同舟、休戚與共、結(jié)下了深厚情誼.
期刊摘選
No weal without woe.
福兮禍所伏,禍兮福所倚.
期刊摘選
He was not only and amiable, but also weal and woe with the soldiers.
他不僅待人和氣, 還能和士兵同甘共苦.
期刊摘選
Come weal, come woe , we care na by.
不管來(lái)的是福是禍, 我們都不在乎.
期刊摘選