His illustrative examples are almost invariably warmed over from other writings.
他舉的例子幾乎全是從別的著作中借用的.
辭典例句
Musashi: What's up, sunshine? You look like death warmed over.
武藏: 嘿,怎么了? 給點生氣來看看,你看上去死氣沉沉的.
互聯(lián)網(wǎng)
Oh, my God! You look like death warmed over!
噢, 我的天, 你看上去恐怖極了!
互聯(lián)網(wǎng)
He just warmed over his view.
他只是換湯不換藥地重復自己的觀點.
互聯(lián)網(wǎng)
You're sitting there like death warmed over.
你坐在那,好似死而復生.
互聯(lián)網(wǎng)
Indeed, we should give the prodigies their props . Bond's music is not warmed - over Bach.
的確, 給這些天才說句公道話: 棒辣妹的音樂可不是炒冷飯的巴哈.
互聯(lián)網(wǎng)
You look like death warmed over.
你看上去有點嚇人.
互聯(lián)網(wǎng)
What has happened? He looks like death warmed over!
出什么事了? 他像是剛從死人堆里爬出來的!
互聯(lián)網(wǎng)
"leftover food served at a later meal"
"yesterday's reheated soup"