wakefulness

She began to drift between sleep and wakefulness.

她開始進(jìn)入時(shí)睡時(shí)醒的狀態(tài).

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

It is never a good idea to take sleeping tablets regularly for this kind of wakefulness.

經(jīng)常吃安眠藥來對(duì)付這種失眠絕不是什么好辦法。

柯林斯例句

Old Cheng fell asleep, but Xiangzi tossed and turned in wakefulness.

老程睡去, 祥子來回的翻騰,始終睡不著.

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

He raised his head, and the cold, bitter reality jarred him into wakefulness.

他抬起頭來, 這個(gè)冷酷 、 痛苦的現(xiàn)實(shí),使他猛地清醒了.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹

Researchers have theorized that sleep may restore some chemical that is drained during periods of wakefulness.

一些研究人員提出的理論認(rèn)為,睡眠可以恢復(fù)人在不睡覺時(shí)失去的某些化學(xué)物質(zhì).

時(shí)文部分

Sleep interrupts wakefulness, and sleep itself is interrupted by dreams and nightmares.

睡眠中斷清醒, 而睡眠本身又被美夢(mèng)和噩夢(mèng)所攪擾.

互聯(lián)網(wǎng)

Protein in food stimulates wakefulness, while carbohydrates promote sleep.

食物中的蛋白質(zhì)使人興奮, 而食物中的碳水化合物使人易于入睡.

互聯(lián)網(wǎng)

She had not imagined that such a multiplication of wakefulness was possible.

她決未料到清醒的程度居然會(huì)驟增.

互聯(lián)網(wǎng)

Protein in meals wakefulness, while carbohydrates promote sleep.

食物中的蛋白質(zhì)使人不眠, 而碳水化合物卻引起睡眠.

互聯(lián)網(wǎng)

Accept your wakefulness and sleep in its own contrary way is more likely to come.

接受失眠,并且以相反的方法入睡更有可能幫助入睡.

互聯(lián)網(wǎng)

Conclusions: The frequency of clinical seizures and the epileptiform discharges during wakefulness and sleep were basically identical.

結(jié)論: 顳葉癲癇的臨床發(fā)作頻率和癇樣放電頻率在清醒和睡眠時(shí)期基本相等.

互聯(lián)網(wǎng)

The insomniac is habitually afflicted with wakefulness at times when he wishes to sleep.

失眠癥患者,這種病人在他想睡覺時(shí)經(jīng)常特別清醒.

互聯(lián)網(wǎng)

The team was looking for a natural clock in the body that controls sleep and wakefulness.

團(tuán)隊(duì)在身體里尋找自然的鐘,可以控制睡眠和不眠癥.

互聯(lián)網(wǎng)