unutterable

unutterable sadness

無法形容的悲傷

牛津詞典

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.

我再次陷入莫名的孤獨(dú)寂寞中。

...unutterable rubbish.

一派胡言

What unutterable pathos was in his voice!

他的聲音里有著多么難以形容的哀愁!

辭典例句

There was nothing I could say , except the one unutterable fact that it wasn't true.

我無話可說, 除了這個說不出來的事實:事情并不是這樣的.

英漢文學(xué) - 蓋茨比

The highest knowledge is unutterable, for it exists lanes which transcend all material words or symbols.

最高的知識是非語言所能表達(dá)的(不可說), 因為超越所有物質(zhì)字眼或符號所能表達(dá)的,然而它卻是真實存在的.

期刊摘選

He has already gone through unutterable agonies.

他已受了種種難言的痛苦.

期刊摘選

He has passed through unutterable agonies.

他已經(jīng)歷了有口難言的煩惱.

期刊摘選

I had scarcely seen him when I was filled with unutterable joy and inconceivable bliss.

我一看見他,心中就有說不出的愉悅.

期刊摘選

He's an unutterable bore.

他這個人討厭透了.

期刊摘選

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to untter it.

如果我們瞥見難以言傳的東西,企圖用語言表達(dá)出來是不明智的.

期刊摘選

Why should not the guilty ones avail themselves of this unutterable solace?

有負(fù)罪感的人為什么不盡早地讓自己獲得這種難言的慰藉 呢 ?

期刊摘選

He was silent, and I guessed at his unutterable depression.

他不講話了, 但我猜他有滿腔說不出的郁悶.

英漢文學(xué) - 蓋茨比

At the sight of the unutterable passion of that look I could hardly control myself.

看見那種說不出的苦悶的神情,我簡直控制不住自己了.

辭典例句

Unutterable thoughts assembled within him in this manner all day long.

因此,那一天,有許許多多莫名其妙的感觸一齊涌上他的心頭.

期刊摘選

The highest knowledge is unutterable, for itlanes which transcend all material words or symbols.

最高的知識不是語言所能夠表達(dá)的(不可說的), 因為它超越了一切物質(zhì)的字句或符號.

期刊摘選

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it.

如果我們瞥見難以言傳的東西,企圖用語言表達(dá)出來是不明智.

期刊摘選

In their echoes, there was a tone of unutterable sorrow.

他們波動的回聲中帶有一種難言的悲哀.

辭典例句

" Why should not the guilty ones sooner avail themselves of this unutterable solace? "

“ 有負(fù)罪感的人為什么不盡早地讓自己獲得這種難言的慰藉 呢 ? ”

英漢文學(xué) - 紅字

The at present unutterable things we may fine somewhere uttered.

目前難以解釋的事情也許已在他處說明.

期刊摘選

The initiates already realized that here were secrets unutterable outside the confines of the church.

新入門的人已意識到這里的奧秘是不能向教堂外面透露的.

期刊摘選

Unutterable destruction and devastation were wrought last autumn.

去年秋天造成了無以言宣的破壞和毀滅.

演講部分

I am at the beginning of a new and unutterable loneliness.

我再次陷入莫名的孤獨(dú)寂寞中。

柯林斯例句