unaccompanied

No unaccompanied children allowed.

無大人帶領(lǐng)的兒童不許進(jìn)入。

牛津詞典

unaccompanied luggage/baggage (= travelling separately from its owner)

托運(yùn)的行李

牛津詞典

a sonata for unaccompanied violin

無伴奏小提琴奏鳴曲

牛津詞典

Mere words, unaccompanied by any violence, cannot amount to an assault.

只有言語而未伴隨暴力不能算攻擊。

牛津詞典

It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in Britain...

據(jù)估計,每年有50名兒童獨(dú)自來到英國。

Kelly's too young to go unaccompanied.

凱利還太小，不能自己一個人去。

Unaccompanied bags are either searched or removed.

單獨(dú)運(yùn)送的包裹或是遭到搜查，或是被搬走。

...an unaccompanied flute...

獨(dú)奏的長笛

The piece is most often sung unaccompanied.

這首歌大部分是在沒有伴奏的情況下清唱的。

Bach's unaccompanied cello sonatas.

巴哈的無伴奏大提琴奏嗚曲.

期刊摘選

For an encore, he sang an unaccompanied folk song.

應(yīng)觀眾再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌.

《簡明英漢詞典》

My son needs to be checked in as an unaccompanied minor.

我的兒子需辦理無成人陪伴兒童.

期刊摘選

An unaccompanied child can not be booked on the last connecting flight of the evening.

一個無人陪伴兒童不能預(yù)定在最后的轉(zhuǎn)機(jī)航班的晚上.

期刊摘選

Some of the forms are sung unaccompanied, while others usually a guitar and sometimes other accompaniment.

一些曲式在演唱時沒有伴奏, 而其他曲式常常伴有吉他或有時伴有其他伴唱.

期刊摘選

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.

兒童無成年人陪伴著不準(zhǔn)入場.

《簡明英漢詞典》

We are to examine your unaccompanied luggage items on the spot. Please be present then.

我們將對您的分理運(yùn)輸行李物品進(jìn)行現(xiàn)場查驗, 到時請您務(wù)必到場.

期刊摘選

Singletons, whether unmarried or divorced, are able to sign up for the roughest, toughest unaccompanied positions.

單身者, 無論未婚或離異, 都能夠簽約獲得那些最難熬 、 艱苦的無伴從職位.

期刊摘選

Beauty, unaccompanied by virtue, is a flower without perfume.

無德之美就像沒有香氣的花朵.

期刊摘選

Beauty , unaccompanied by virtue , is as a flower without perfume.

繡花枕頭稻草芯.

期刊摘選

He traveled unaccompanied by his parents.

他沒有父母陪伴而去旅行.

期刊摘選

He found himself nourishing the hope that Miss Bart might be unaccompanied.

他正熱切期望巴特小姐能獨(dú)自前來.

辭典例句

It's very expensive. Can I send one of these by unaccompanied baggage?

太貴了, 我可以將一件以不隨機(jī)行李方式運(yùn)送 嗎 ?

期刊摘選

If walking unaccompanied or with an unfamiliar person, be cautious with your belongings and personal security.

如果步行無伴侶的或由于一個不熟悉的人, 對～感到謹(jǐn)慎你的財產(chǎn)和個人的安全.

期刊摘選

Unaccompanied baggage must be checked in at the airport 24 hours in advance.

非隨身載運(yùn)的托運(yùn)行李必須提前24小時在機(jī)場辦理托運(yùn)手續(xù).

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

I have some unaccompanied baggage.

我有一些不隨身的行李.

期刊摘選

Would you like to send the big box as unaccompanied baggage?

您愿意把這個大箱子作為無人伴隨行李托運(yùn) 嗎 ?

期刊摘選

The soloist sang unaccompanied.

這個獨(dú)唱者唱歌時沒有伴奏.

期刊摘選

I was the only unaccompanied patient getting medical treatment.

我是唯一沒有人相伴來看病的病人.

期刊摘選