trillion

Between July 1st and October 1st, the central bank printed over 2 trillion roubles.

在 7 月 1 日至 10 月1日之間，中央銀行印發(fā)了逾兩萬億盧布。

…the idea that we are the culmination of fifteen billion years of cosmic evolution across trillions of galaxies.

認(rèn)為我們是數(shù)以萬億計的星系 150 億年宇宙演化的最終結(jié)果的觀念

I changed the Burgers R Us sign ( 2 Trillion Served ! ) and went home.

我把快餐店的牌子改成: 2億億 銷量! 然后就走上回家的方向.

期刊摘選

At $ 8.3 trillion and $ 9.5 trillion, respectively, both money measures still are near records.

上述兩種貨幣供應(yīng)量規(guī)模分別為8.3萬億美元和9.5萬億美元,仍然接近紀(jì)錄水平.

期刊摘選

Between them they have a fortune of two point two trillion dollars.

此次入圍《富布斯》榜單的億萬富翁共有691人,資產(chǎn)總和達(dá)了2.2萬億美元.

期刊摘選

Without interruption this cell has successfully replicated a trillion times.

在毫無間斷的情況下,這個細(xì)胞成功地自我復(fù)制了數(shù)萬億次.

期刊摘選

The U.S. GDP is approximately US $ 10 trillion, thus the market capitalization is 84 % of the GDP.

美國的國內(nèi)生產(chǎn)總值指數(shù)達(dá)到約10萬億美金, 這樣人們就可以算出該股指占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比重為84%.

期刊摘選

And 4 trillion of investment is relatively Fengfenghuohuo, real estate investment has declined month by month.

和4萬億投資風(fēng)風(fēng)火火相對的是, 房地產(chǎn)的投資已經(jīng)逐月下降.

期刊摘選

The 2009 report unfunded liability of social security and Medicare shows a 107 trillion dollars deficit.

2009年的報告顯示目前美國的社會保險和醫(yī)療保險負(fù)債已經(jīng)達(dá)到107萬億美金.

期刊摘選

Through a separate unit BlackRock manages $ 1.1 trillion of money for customers including California's pension plans.

通過一家單獨(dú)的子公司,貝萊德為加州退休基金等客戶管理著1.1萬億美元的資金.

期刊摘選

President Bush has included the repeal of the tax in his 1.6 trillion tax cut proposal.

布什總統(tǒng)1.6萬億美元的減稅計劃中包括廢除遺產(chǎn)稅.

期刊摘選

All these aspects are not included in the 4 trillion RMB investment plan.

所有這些資金都不在4萬億當(dāng)中.

期刊摘選

Mr Elmendorf's Congressional Budget Office ( CBO ) predicts the deficit will be $ 1.8 trillion this year.

埃爾門多夫的國會預(yù)算辦公室預(yù)計今年的赤字為1.8萬億.

期刊摘選

By some accounts , they're worth almost $ 1 trillion.

它們差不多值1萬億美元.

期刊摘選

Government debt held by the public, excluding obligations to Social Security, totals about $ 5.5 trillion.

不包括社?；? 公眾持有的美國政府債券總額約為5.5萬億美元.

期刊摘選

In addition to a trillion and indeed have done a lot of content, the innovative management.

另外,來了兆訊,確實(shí)也做了很多內(nèi)容 、 管理上的一些創(chuàng)新.

期刊摘選

What shall we do with our products when our annual GNP reaches $ 1 trillion?

我國年國民生產(chǎn)總值達(dá)到一萬億美元的時候,我們的產(chǎn)品怎么辦?

期刊摘選

The potential sums involved are staggering: Americans now owe more than $ 11 trillion on their homes.

潛在的涉及金額是驚人的: 美國人現(xiàn)在應(yīng)該有超過十一萬點(diǎn)零億美元的抵押貸款.

期刊摘選

Its GDP will quadruple the 2000 volume, exceeding four trillion US dollars by 2020.

到2020年國內(nèi)生產(chǎn)總值翻兩番, 達(dá)到4萬億美元以上.

期刊摘選

China's GDP is expected to reach 12.5 trillion yuan by 2005.

到2005年,預(yù)計中國國內(nèi)生產(chǎn)總值將達(dá)到12.5萬億人民幣.

期刊摘選

Goldman Sachs advised on more than four hundred mergers value at over one trillion dollars.

金漫薩克斯銀行促成了四百多宗合并交易,價值高于一萬億美元.

期刊摘選

It is expected that China's GDP will have reached 12.5 trillion yuan ( US $ 1.5 trillion ) by 2005.

到2005年,預(yù)計中國國內(nèi)生產(chǎn)總值將達(dá)到十二萬 五千億 人民幣.

英漢 - 翻譯樣例 - 口語

By the middle of the 21 st century , 5 trillion people will have lived in cities.

這是說?到那時候?”住在城市的人將有50億人“. 這是光算活的?搬到鄉(xiāng)下的不算?歸西的城市人也不算.

期刊摘選

Their excessive consumption resulted in their US $ 1 trillion annual trade deficit.

他們的過度消費(fèi)導(dǎo)致其每年的貿(mào)易赤字達(dá)到1萬億美元.

期刊摘選

Between July 1st and October 1st, the central bank printed over 2 trillion roubles.

在7月1日至10月1日之間，中央銀行印發(fā)了逾兩萬億盧布。

柯林斯例句