a treasonable act
叛國行為
牛津詞典
He stood convicted of treason.
他接受叛國罪的宣判.
期刊摘選
She was arraigned for high treason.
她被控叛國罪.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Such action, like treason, helps the enemy.
此等行為和助敵等同, 乃背叛之舉.
期刊摘選
William was still unaware of all the treason that was in store for him.
威廉還不知道自己將來會受到什么無情無義的待遇.
辭典例句
Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不滿常常導(dǎo)致斷然的背叛.
辭典例句
There was nothing but treason, lies, corruption and cowardice.
除了背叛 、 撒謊 、 腐化和怯懦之外,沒有別的.
期刊摘選
In fact, my treason, was just his treason.
事實上, “我的背叛”, 恰恰是他的背叛.
期刊摘選
Two general types of treason are distinguished in the present study: unconscious treason and conscious treason.
文學(xué)翻譯中的背叛可以區(qū)分為無意背叛和有意背叛兩種.
期刊摘選
You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一種嚴重的罪行.
辭典例句
The days of treason were over.
謀反的日子已經(jīng)過去.
辭典例句
Hardliners have accused both men of treason.
強硬派分子指控兩人叛國.
期刊摘選
He was sentenced to 15 years for high treason.
他因嚴重叛國罪判刑15年.
期刊摘選
In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.
在任何國家里,煽動他人謀反者,都屬犯叛國罪.
辭典例句
They charged treason against him.
他們控告他犯了叛國罪.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They have committed treason state.
他因叛國罪被斬首.
期刊摘選
They tutored men in treason.
他們教唆人們叛國.
辭典例句
The public prosecutor charged treason against the prisoner.
檢察官指控該罪犯叛國.
《簡明英漢詞典》
He was beheaded for high treason.
他因判國罪被砍頭.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He swore treason against his friend.
他宣誓對他的朋友犯有叛國罪作證.
辭典例句
In translation history, creative treason always taken as an unfavorable and negative phenomenon.
在翻譯史上, 創(chuàng)造性叛逆一直被認為是不可取的和負面的現(xiàn)象.
期刊摘選
He tutored men in treason.
他教唆人們叛逆.
辭典例句
But treason is another matter.
然而叛國就要另當別論了.
期刊摘選
Colonel Burr was arrested by order of President Thomas Jeffson and charged wITh treason.
根據(jù)湯姆斯·杰弗遜總統(tǒng)的命令,伯爾上校被指控犯叛國罪被捕.
期刊摘選
He was executed for treason.
他因叛國罪被處死。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
13人被控犯有叛國罪——一種可處死刑的罪行。
柯林斯例句
It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.
這是一次判斷失誤，但不是叛國。我認為說叛國太過了。
柯林斯例句
The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律將規(guī)定對公職腐敗適用與叛國罪相同的量刑標準。
柯林斯例句
Treason in this country is still punishable by death.
在這個國家，叛國仍然是可判死罪的。
柯林斯例句
They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.
在被宣判犯有叛亂罪和叛國罪后，他們昨天被槍決了。
柯林斯例句
