A remote bell is tolling.
遠(yuǎn)處的鐘聲響了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church.
真的, 鐘聲響了, 人們成群結(jié)隊(duì)走進(jìn)富麗堂皇的教堂.
辭典例句
Go on tolling the Bell as long as one is a monk.
做一天和尚撞一天鐘.
互聯(lián)網(wǎng)
Conclusion: Theory of Queuing proved practical usage in optimized design of tolling.
結(jié)論排隊(duì)論在高速公路收費(fèi)系統(tǒng)優(yōu)化設(shè)計(jì)中具有實(shí)際用途.
互聯(lián)網(wǎng)
The most advanced toll fee collection solution is commonly called Satellite Tolling.
最先進(jìn)的隧道費(fèi)收費(fèi)的解決辦法是俗稱衛(wèi)星意愿.
互聯(lián)網(wǎng)
Slain by the bell, tolling for his farewell.
被鐘聲殺死,為這個(gè)離別而鳴鐘.
互聯(lián)網(wǎng)
There were warning bells tolling in his head.
他的腦海里響起了警鐘.
互聯(lián)網(wǎng)
In the next , a dozen stout arms were tolling at the wall. It fell bodily.
過(guò)了一會(huì)兒, 十幾只粗壯的手臂就忙著拆墻了. 那堵墻整個(gè)倒了下來(lái).
互聯(lián)網(wǎng)
After his unemployment, he went on tolling the bell asas one is a monk.
自從失業(yè)后, 他是做一天和尚,撞一天鐘.
互聯(lián)網(wǎng)
Now, this bell tolling softly for another, says to me: Thou must die.
現(xiàn)在這為他人所輕輕鳴響的喪鐘告訴我: 你必有一死.
互聯(lián)網(wǎng)
Its recurrence was regular , but as slow as the tolling of a death knell.
他弄不清這是什么聲音,是遠(yuǎn)在天邊還是近在眼前(似乎既近又遠(yuǎn)).
互聯(lián)網(wǎng)
Now , this Bell tolling softly for another, sais to me, Thou must die.
這口輕柔地為別人鳴響的喪鐘, 此刻正對(duì)我說(shuō), 你也必死.
互聯(lián)網(wǎng)
We seldom nowadays hear the tolling of a bell to signify disaster or misfortune.
我們現(xiàn)在很少聽(tīng)到預(yù)示著災(zāi)難或不幸的鈴聲.
互聯(lián)網(wǎng)