He would sign off each week with the catch-phrase, "I'llsee thee!"
每周結(jié)束節(jié)目時他都會說那句經(jīng)典的話，“下周見！”。
柯林斯例句
We beseech thee, O Lord.
主啊，我們懇求您。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Trust thyself only, and another shall not betray thee.
只有信任你自己, 別人才不會出賣你.
《簡明英漢詞典》
The cake was done to a fare - thee - well.
餅烤得好極了.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自來.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
' Oceania,'tis for thee'gave way to lighter music.
現(xiàn)在輕音樂替代了《這是為了你, 大洋國》.
英漢文學(xué)
" I have left thee to the scarlet letter, " replied Roger Chillingworth.
“ 我把你留給了紅字, ” 羅杰-齊靈渥斯回答說.
英漢文學(xué) - 紅字
If thou so choose, it will bear thee back again.
只要你愿意, 它還可以把你再送回去.
英漢文學(xué) - 紅字
Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep?
判決是不是規(guī)定你睡覺時也要佩著那標(biāo)記?
英漢文學(xué) - 紅字
Canst thou tell me, my child, who made thee? "
你能不能告訴我, 我的孩子, 是誰造出了你? ”
英漢文學(xué) - 紅字
Ay ! Louder , Vengeance, much louder, and still she will scarcely hear thee.
是的,聲音大一點, 復(fù)仇女神.聲音很大了, 可她仍然沒聽見.
英漢文學(xué) - 雙城記
" Wilt thou let me be at peace, if I once tell thee? "
“ 要是我告訴你,你肯不肯讓我安靜安靜? ”
英漢文學(xué) - 紅字
Tell me, then, what thou art, and who sent thee hither? "
是推把你打發(fā)到這兒來的? ”
英漢文學(xué) - 紅字
" Hail Mary full of Grace the Lord is with thee.
“ 萬福瑪利亞,滿被圣寵者,主與爾偕焉.
英漢文學(xué) - 老人與海
Doth this bring thee no comfort? "
這一點難道還不能給你帶來慰藉 嗎 ? ”
英漢文學(xué) - 紅字