Downshifters are being tempted to leave the sophisticated city and go simple.
追求放慢生活節(jié)奏的人群渴望告別喧囂的城市，過簡單的生活。
柯林斯例句
Some people may be tempted to give untruthful answers.
有些人也許會(huì)不由得想要作出不實(shí)回答。
柯林斯例句
I was never tempted for a moment to give her away.
我從未想到過要揭她的底兒。
柯林斯例句
I was half tempted to give one of them a clout myself.
我自己都特別想給他們某個(gè)人一拳。
柯林斯例句
He was tempted to spill out his problems to Philip.
他很想把自己的問題透露給菲利普。
柯林斯例句
For an instant, Catherine was tempted to flee.
有那么一會(huì)兒，凱瑟琳很想逃跑。
柯林斯例句
I'm very tempted to sell my house.
我很想把我的房子賣掉。
柯林斯例句
She'd never even felt tempted to return.
她甚至從未動(dòng)過回來的念頭。
柯林斯例句
I was sorely tempted to retaliate.
我非常想報(bào)復(fù)。
柯林斯例句
I was sorely tempted to complain, but I didn't.
我極想發(fā)牢騷，但還是沒開口。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I was tempted by the dessert menu.
甜食菜單饞得我垂涎欲滴。
《牛津高階英漢雙解詞典》
When faced with adversity she was never tempted to give up.
面對逆境她從未想過放棄.
《簡明英漢詞典》
I was tempted to stay and hear this superb orchestra rehearse.
我真想留下來聽這支高超的管弦樂隊(duì)排練.
《簡明英漢詞典》
She was sorely tempted to throw the wine in his face.
她幾乎忍不住想把酒潑到他臉上.
《簡明英漢詞典》
A politician may be tempted to play to the gallery.
政客可能很想博得群眾的賞識(shí).
《簡明英漢詞典》
So few authors have brains enough or literary gift enough to keep their own end up in journalism. Newman wrote that "I am tempted to define ‘journalism' as a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are."
2010年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡYou might even be tempted to assume that humanity has little future to look forward to.
2013年考研真題（英語一）閱讀理解 Section Ⅱ