Another dust - up took place in the teahouse.
茶館里又發(fā)生了一場(chǎng)打斗.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The teahouse manager , an experienced man, stopped the crowd.
茶館掌柜的有經(jīng)驗(yàn), 攔住了大家.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
He turned in the rickshaw and spent some more time in a teahouse.
他交了車,在茶館里又耗了會(huì)兒.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Some of the men in the teahouse sat where they were, while others followed them out.
大家有的坐著沒(méi)動(dòng), 有的跟出來(lái).
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Laura: An opera stage in a teahouse? What for?
羅拉: 茶館里面有戲臺(tái)? 用來(lái)干什么 啊 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Lao She Teahouse warmly welcomes every friend from home and aboard.
老舍茶館熱情歡迎來(lái)自國(guó)內(nèi)外的每一位朋友.
互聯(lián)網(wǎng)
Welcome to our tea village. Welcome to our teahouse . Please get seated.
歡迎來(lái)到我們茶村,歡迎來(lái)到我們茶樓. 大家請(qǐng)坐.
互聯(lián)網(wǎng)
Fo Yin and Su Dongpo came to the teahouse to have tea.
佛印和蘇東坡到茶館來(lái)喝茶.
互聯(lián)網(wǎng)
Ciqikou in the town's most distinctive King is a teahouse.
在古鎮(zhèn)磁器口最有特色的一景是茶館.
互聯(lián)網(wǎng)
Patty: Food? At a teahouse? Cool! Let's order some food!
派蒂: 吃的? 在茶館里? 太酷了! 我們來(lái)點(diǎn)些吃的吧!
互聯(lián)網(wǎng)
A man in the teahouse was laying the law down on politics.
茶館里有個(gè)人在非常自負(fù)地侃政治.
互聯(lián)網(wǎng)
After the war, Wang loses the teahouse and he dies.
戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后, 王失去了他的茶館,他死去了.
互聯(lián)網(wǎng)
I see. What kind of tea can we have in the teahouse?
我明白了. 那我們?cè)谳别^能喝到什以荼 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
A few hours later, Tom, Lisa and Justin are at a teahouse.
(幾個(gè)小時(shí)后, 湯姆 、 麗莎和賈斯汀坐在一家茶館內(nèi). )
互聯(lián)網(wǎng)
The Lao She Teahouse is decorated simply and elegantly.
茶館廳內(nèi)陳設(shè)典雅、清新、古樸.
互聯(lián)網(wǎng)