What Bracey is saying is tantamount to heresy.
布雷西的言論簡(jiǎn)直就是異端邪說(shuō)。
柯林斯例句
This invasion is tantamount to a declaration of war.
這次侵略就相當(dāng)于宣戰(zhàn).
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Her confession was simply tantamount to a casual explanation.
她的自白簡(jiǎn)直等于一篇即席說(shuō)明.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
To neglect or forget aspects of the past is tantamount to rewriting history, and anyone who has read Animal Farm knows where that can lead.
忽視或忘記過(guò)去無(wú)異于篡改歷史，凡是讀過(guò)《動(dòng)物農(nóng)場(chǎng)》的人都知道那會(huì)導(dǎo)致什么后果。
柯林斯例句
Her statement is tantamount to a confession of guilt.
她的供述等于認(rèn)罪.
辭典例句
The King's request was tantamount to a command.
國(guó)王的要求就相當(dāng)于命令.
辭典例句
His silence was tantamount to a refusal.
他的沉默就等于拒絕.
辭典例句
That is tantamount to insubordination.
那等于是不服從命令.
辭典例句
His answer was tantamount to an insult.
他的回答等于侮辱.
辭典例句
The excuse was tantamount to a refusal.
那種托辭形同拒絕.
辭典例句
Such an explanation is tantamount to a confession.
這樣一種解釋等于一篇自白.
辭典例句
Should a tragedy occur, it would be tantamount to murder.
如果發(fā)生悲劇, 那和謀殺是一樣的.
電影對(duì)白
Such a system is tantamount to a carbon tax.
這個(gè)系統(tǒng)等價(jià)于二氧化碳稅.
互聯(lián)網(wǎng)
The wages workers earn in that factory are tantamount to nothing.
那家工廠工人的收入幾乎是零.
互聯(lián)網(wǎng)
Retaliatory tariffs on China are tantamount to taxing ourselves as a punishment.
將懲罰性關(guān)稅強(qiáng)加于中國(guó)相當(dāng)于對(duì)我們自己實(shí)施課稅懲罰.
互聯(lián)網(wǎng)
"it was as good as gold"
"a wish that was equivalent to a command"
"his statement was tantamount to an admission of guilt"
