Of course, there's quite obviously a lot of synergy between the two companies...
當(dāng)然，這兩家公司間非常明顯地產(chǎn)生了巨大的協(xié)同效應(yīng)。
The synergies gained from the merger, Pirelli claimed, would create savings of about ￡130m over four years.
皮雷利聲稱，合并帶來的協(xié)同作用將在未來 4 年內(nèi)節(jié)省約 1.3 億英鎊的開支。
Real partnerships and results are about sharing information, synergy, innovation, and mutual benefit.
真正的合作伙伴和結(jié)果將會(huì)是一起共享信息, 協(xié)作, 創(chuàng)新和相互的利益.
期刊摘選
It is shown that complex of RE malic and Zn stearic has go od stabilization synergy.
并用蘋果酸稀土與硬脂酸鋅進(jìn)行復(fù)配,發(fā)現(xiàn)具有很好的協(xié)同效應(yīng).
期刊摘選
Yet there is a synergy, though subtler one, between the two issues.
兩個(gè)問題之間通過更加微妙的那一方, 確實(shí)存在協(xié)同作用.
期刊摘選
In acquisition, the synergy is closed related to the risk of payment premium.
在公司并購過程中協(xié)同效應(yīng)的產(chǎn)生和溢價(jià)支付的風(fēng)險(xiǎn)關(guān)系密切.
期刊摘選
At the heart of the Synergy N 9's drive train is a steel centrifugal clutch.
在繁華的協(xié)同n9的傳動(dòng)系統(tǒng)是鋼鐵離心離合器.
期刊摘選
Synergy mechanism based on BI make the information have more intelligence and activeness.
而建立在商業(yè)智能體系下的協(xié)同機(jī)制使信息的產(chǎn)生具有更多的智能特性和主動(dòng)性.
期刊摘選
Finally, the field synergy principle is introduced to heat radiation problem for the first time.
最后, 本文首次將場協(xié)同原理推廣應(yīng)用到熱輻射傳輸過程之中.
期刊摘選
Motorola synergy audio component full source code can be directly used by the test.
摩托羅拉協(xié)同音頻部分全部源代碼可以直接使用的考驗(yàn).
期刊摘選
Port processing efficiency and synergy has been improving and is likely to continue to be streamlined.
港口處理能力和協(xié)同能力持續(xù)提高并可能進(jìn)一步得到改善.
期刊摘選
The landing gear on the Synergy are manufactured from an incredibly durable and lightweight composite material.
起落架制造的協(xié)同N9號(hào)從耐用和輕質(zhì)復(fù)合材料難以置信.
期刊摘選
Synergy N 9 cyclic response is crisp and predictable.
協(xié)同n9循環(huán)反應(yīng)是酥和可預(yù)見性.
期刊摘選
It analyses the intrinsic evolvement mechanisms of IC synergy in the course of M & A.
但是,知識(shí)資本的無形性與復(fù)雜性使得協(xié)同的實(shí)現(xiàn) 并非易事.
期刊摘選
Conclusion: Bridging exercise is beneficial to inhibit lower limb mass synergy.
結(jié)論: 雙橋運(yùn)動(dòng)對(duì)抑制偏癱病人下肢的協(xié)同模式有利.
期刊摘選
The Synergy N 9 tail rotor system is ready for hard 3 D.
協(xié)同N9號(hào)尾槳打制三維準(zhǔn)備.
期刊摘選
You have a strong synergy of individual contributions.
個(gè)體貢獻(xiàn)會(huì)帶來可觀的互補(bǔ)效益.
期刊摘選
The classic example of a synergy of skills was that young writer for the newspaper.
有關(guān)綜合技能的典型例子就是那位為報(bào)紙撰稿的年輕作家.
期刊摘選
Hence we have uncovered a major synergy between clinical biomedicine and complementary medicine.
因此,我們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)與臨床生物醫(yī)藥和輔助醫(yī)學(xué)的重大協(xié)同作用.
期刊摘選
Synergy inhibition on contractile activity was induced by concurrent use of baicalein and atropine.
結(jié)論黃芩苷對(duì)小腸、胃平滑肌收縮具有明顯抑制作用.
期刊摘選
The manufacturing system validity is been materialized through the synergy of advanced manufacturing technology.
制造系統(tǒng)的有效性需要通過先進(jìn)制造技術(shù)與生產(chǎn)流程的合理匹配來體現(xiàn).
期刊摘選
Also defined the field synergy factor of PTR.
在此基礎(chǔ)上,提出并定義了脈管制冷機(jī)場協(xié)同因子.
期刊摘選
It must create synergy ( being more effective than 2 serving separately )
婚姻必須產(chǎn)生協(xié)力優(yōu)勢(shì) ( 較二人各自服事更為有效 )
期刊摘選
I have mentioned before that financial intelligence is a synergy of accounting, investing, marketing and law.
以前我提到過,財(cái)商是會(huì)計(jì) 、 投資 、 市場營銷和法律方面的才能綜合.
期刊摘選
Synergy is everywhere in nature.
協(xié)同是自然界的普遍現(xiàn)象.
期刊摘選
The article also studies the synergy distribution according to the resource and capacity contribution to synergy.
另外,本文還根據(jù)雙方資源和能力對(duì)協(xié)同效應(yīng)的貢獻(xiàn)大小,對(duì)協(xié)同效應(yīng)的分配模型進(jìn)行了研究.
期刊摘選
Including property insurance and life insurance to promote synergy, the development of a more balanced business.
包括財(cái)產(chǎn)險(xiǎn)與人身險(xiǎn)協(xié)同推進(jìn), 保險(xiǎn)業(yè)務(wù)發(fā)展更趨均衡.
期刊摘選
We encourage innovation, teamwork, synergy and synchronization.
鼓勵(lì)創(chuàng)新 、 團(tuán)隊(duì) 、 協(xié)合力、同步.
期刊摘選
Of course, there'squite obviously a lot of synergy between the two companies.
當(dāng)然，這兩家公司間非常明顯地產(chǎn)生了巨大的協(xié)同效應(yīng)。
柯林斯例句