The handsomest flower is not the sweetest.
最美的花并非最香的花.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
He would stride on stage then proceed to coax the sweetest possible sounds out of his violin.
他會大步走上舞臺，然后輕輕地拉他的小提琴，奏出美妙動聽的曲調(diào)。
柯林斯例句
He's the sweetest little thing.
他是最可愛的小家伙.
辭典例句
It's the sweetest book you ever saw.
它將是你看到的最好的書.
辭典例句
She smiled the sweetest, most sensible smile.
她露出了一副最可愛 、 最懂事的笑容.
辭典例句
Love is real - the most real, the most lasting - the sweetest and yet the bitterest thing we know.
愛情是真實的 —— 最真實 、 最持久的 —— 是我們所知道的最甜也最苦的東西.
辭典例句
The chirping of the insects down in the long grass had been like the sweetest music.
深草中秋蟲的唧唧聲,猶如最美妙的音樂.
辭典例句
Old tunes are sweetest and old friends are surest.
老調(diào)最甜美,老友最可靠.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Raymond is the kindest, sweetest boy in the world.
雷蒙德是這世界上最善良和可愛的孩子.
電影對白
You're the sweetest guy I've ever known.
你是我所認識的人當(dāng)中最可愛的家伙了.
電影對白
One of the sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry.
自然界的最佳禮物之一就是鮮紅甜美的草莓.
互聯(lián)網(wǎng)
Love is a symphony in which kisses are the sweetest notes.
愛是一支交響樂,甜蜜的音調(diào)是親吻.
互聯(lián)網(wǎng)
The apples on the other side of the wall are the sweetest.
墻那一邊的蘋果是最甜的.
互聯(lián)網(wǎng)
One of sweetest gifts of nature is a red, ripe strawberry.
自然界給予我們最甜蜜的禮物之一是成熟的紅草莓.
互聯(lián)網(wǎng)
The sweetest sound in the world is mother's call.
世界上最甜美的聲音是母親的呼喚.
互聯(lián)網(wǎng)