It must decide whether to delegate authority to subsidiaries or centralize.
它必須決定是委授權(quán)力給公司,還是采取集中辦法.
辭典例句
They have set up their owt hirepurchase subsidiaries.
他們建立起自己的租購子公司.
辭典例句
Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.
成功的跨國公司必須最終學(xué)會如何協(xié)調(diào)母子公司之間的關(guān)系.
辭典例句
It may establish financial subsidiaries in the Bahamas, Panama, Liechtenstein, or Luxembourg to escape financial regulation.
它可以在巴哈馬群島 、 巴拿馬 、 列支敦士登或者盧森堡設(shè)立種種金融分支機(jī)構(gòu),以逃避金融管理條例.
辭典例句
Matsushita has a great many accountants and finance experts wandering around in the subsidiaries.
松下派了大批會計師和財務(wù)專家在子公司中巡視.
辭典例句
We have ten branches and three subsidiaries in our territory.
我們在營業(yè)區(qū)域內(nèi)有十個營業(yè)所和三家子公司.
英漢 - 翻譯樣例 - 口語
Company under: wallboard machinery subsidiaries, branches of light panels, integrated pilot plant.
公司下設(shè): 墻板機(jī)械分公司,輕質(zhì)墻板分公司, 綜合試驗工廠.
互聯(lián)網(wǎng)
Shipping Supplies and navigation operations , such as book stores subsidiaries.
船舶物料供應(yīng)和航海圖書商店等經(jīng)營業(yè)務(wù)子公司.
互聯(lián)網(wǎng)
It is composed of three different firms, their subsidiaries and affiliates.
它由三個不同的公司組成 、 子公司和分支機(jī)構(gòu)組成.
互聯(lián)網(wǎng)
Wave symbol of the three investment fields and three subsidiaries.
海浪象征企業(yè)的三大投資領(lǐng)域和三個子公司.
互聯(lián)網(wǎng)
South Korean Hyundai and Construction Group, its subsidiaries and core industries.
韓國現(xiàn)代建設(shè)集團(tuán)為其子公司和核心產(chǎn)業(yè).
互聯(lián)網(wǎng)
Auditing and controlling daily expenses of HQ and subsidiaries companies.
審計和控制總部和所有分公司的日常費(fèi)用.
互聯(lián)網(wǎng)
Coordinate with Parent Company and subsidiaries for update and accurate inter - company transactions.
協(xié)調(diào)母公司和其他子公司更新和核對公司之間的交易數(shù)據(jù).
互聯(lián)網(wǎng)
The same could occur for its Holden and Daewoo subsidiaries.
同樣可能發(fā)生的霍頓和大宇子公司.
互聯(lián)網(wǎng)
It has spun some off into subsidiaries, part owned by branch managers.
它使一些分行成為獨立子公司, 由分行經(jīng)理部分擁有所有權(quán).
互聯(lián)網(wǎng)