Marine life is incredibly rich and varied.
海洋生物種類之多、數(shù)量之大,簡直是不可思議.
期刊摘選
The ball struck him so hard that he nearly fell into the water.
那球重重地打在他身上,他幾乎掉下水去.
《用法詞典》
He struck out in the third inning.
他在第三局三擊不中出局了.
《簡明英漢詞典》
He struck the ball beautifully.
他擊的那一球非常出色.
《簡明英漢詞典》
A typhus epidemic struck in the winter of 1919–20.
1919至1920年的冬天斑疹傷寒癥流行.
《簡明英漢詞典》
An idea suddenly struck me.
我忽然想到一個(gè)主意.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He struck a light and set the candle going.
他擦了一根火柴把蠟燭點(diǎn)亮.
《簡明英漢詞典》
His analysis really struck home.
他的分析的確是一針見血.
《簡明英漢詞典》
Something about his manner struck a false note with me.
他的舉止中有些東西在我看來很不誠懇.
《簡明英漢詞典》
He struck the table angrily.
他氣憤地敲了敲桌子.
《簡明英漢詞典》
He struck out across the fields.
他邁步越過田野.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
We caused a medal to be struck in commemoration of this discovery.
我們鑄造了一枚徽章來紀(jì)念這個(gè)發(fā)現(xiàn).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You're acting as if you struck oil.
瞧你這樣子好像有什么重大發(fā)現(xiàn)似的.
《簡明英漢詞典》
It'suddenly struck me that we ought to make a new plan.
我突然想到,我們應(yīng)該制訂一個(gè)新的方案.
《簡明英漢詞典》
The young trees have struck root.
這些幼樹已經(jīng)扎根了.
《簡明英漢詞典》
The wind struck the car and nearly tipped it over.
風(fēng)向汽車襲來,幾乎把它吹翻.
《簡明英漢詞典》
I struck upon that antique in a little shop in London.
我在倫敦一家小店里偶然發(fā)現(xiàn)那件古物.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
His speech struck a note of sadness when he mentioned those who had died in the war.
他的演說提到那些戰(zhàn)爭中的死難者時(shí)顯出悲傷的情感.
《簡明英漢詞典》
He caught up a stick and struck out his assailant.
他抓起一根棍子就朝攻擊他的人打去.
《簡明英漢詞典》
The approaching tornado struck awe in our hearts.
正在逼近的龍卷風(fēng)使我們驚恐萬分.
《簡明英漢詞典》
The hour has come [ struck ].
末日 已到,命數(shù)已盡.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
當(dāng)他意外地從他姑媽那兒繼承了一大筆錢時(shí),他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)發(fā)大財(cái)了.
《簡明英漢詞典》
Our firm has just struck a difficult patch.
我們的公司剛遭厄運(yùn).
《簡明英漢詞典》
I've struck on a novel means of doing the job.
我突然想到一個(gè)干這活的新奇方法.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues.
幾百名工人罷工以聲援他們的同事。
柯林斯例句
What struck me about the firm is how genuinely friendly and informal it is.
該公司的真誠、友好和不拘小節(jié)深深打動了我。
柯林斯例句
We struck up a conversation, in the course of which it emerged that he was a sailing man.
我們聊了起來，在談話過程中得知他是一名水手。
柯林斯例句
The unions have circulated their branches, urging members to hold tight until a national deal is struck.
各工會已經(jīng)在其分支機(jī)構(gòu)中作了宣傳工作，敦促會員等到達(dá)成全國性協(xié)議后再行動。
柯林斯例句
Connie suddenly struck her as a logical candidate.
她突然想到康妮是個(gè)合適人選。
柯林斯例句
I must say that's one thing that's always struck me about being a pub owner.
2015年12月四級真題（第二套）聽力 Section BIn just the past few weeks, the world has witnessed the destructive power of earthquakes in Indonesia, typhoons in the Philippines, and the destructive sea waves that struck Samoa and neighboring islands.
出自-2016年6月聽力原文Another patient noticed what I was reading and struck up a conversation with me because he had one of his books with him as well.
2015年高考英語江蘇卷 完形填空 原文It struck me that playing against the other team was a great learning moment for all the girls on the team.
2015年高考英語全國卷2 完形填空 原文Just before september, Miller was struck by a car and lost his right arm.
2016年高考英語全國卷3 完形填空 原文The children of nome would be helpless if it struck the town.
2016年高考英語北京卷 完形填空 原文This combination of healing myself and healing the world struck me as the perfect solution.
2017年高考英語天津卷 完形填空 原文As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and Pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some Times readers as faint praise.
出自-2011年考研閱讀原文Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land Its Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.
出自-2016年考研閱讀原文As a description of the next music director of an orchestra that has hitherto been led by musicians like Gustav Mahler and pierre Boulez, that seems likely to have struck at least some times readers as faint praise.
2011年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡIts Campaign to Protect Rural England struck terror into many local Conservative parties.
2016年考研真題（英語一）閱讀理解 Section ⅡLooking back, he is struck that his parents could provide a comfortable life for their children even though neither had completed college when he was young.
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"conscience-smitten"
"awe-struck"