to snare a rabbit
套兔子
牛津詞典
(figurative)Her one thought was to snare a rich husband.
她一心要攀住一個(gè)有錢的丈夫。
牛津詞典
(figurative)He found himself snared in a web of intrigue.
他發(fā)現(xiàn)自己中了圈套。
牛津詞典
Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work...
即使數(shù)據(jù)本身不存在偏差在統(tǒng)計(jì)工作中仍需要避免其他陷阱。
Worldly success could prove a snare unless used for the good of others.
若不用于為他人謀福祉，俗世的成功到頭來不過是個(gè)枷鎖而已。
He'd snared a rabbit earlier in the day.
那天早一點(diǎn)的時(shí)候，他設(shè)套捉了一只兔子。
A motorcyclist was seriously injured when she was snared by a rope stretched across the road.
一個(gè)騎摩托的女子被橫扯在馬路上的一根繩子給絆倒了，傷勢嚴(yán)重。
Most of all I want to snare a husband...
最重要的是，我想釣得一個(gè)金龜婿。
Possessed of such qualities, how do you bring them to the fore and snare the job?
既然具備了這些優(yōu)秀素質(zhì)，你該怎樣把它們充分展示出來并謀得這份工作呢？
They allured her into a snare.
他們誘她落入圈套.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Cripple poison is a stronger snare than hamstring.
制殘毒藥比斷筋的效果更好.
期刊摘選
I will spread my net for him and he will be caught in my snare.
我必將我的網(wǎng)撒在他身上,他必在我的網(wǎng)羅中纏住.
期刊摘選
Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.
在用頂麥和底麥錄制軍鼓時(shí)的標(biāo)準(zhǔn)設(shè)置.
期刊摘選
An old fox be not easily snare.
老狐貍難上圈套.
期刊摘選
She was betrayed into a snare.
她被誘入陷阱.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.
22愿他們的筵席,在他們面前變?yōu)榫W(wǎng)羅,在他們平安的時(shí)候, 變?yōu)闄C(jī)檻.
期刊摘選
Their promises are a snare and a delusion.
他們的諾言是一種圈套,也是一種欺騙.
期刊摘選
They laid snare for the animal.
為了捕獲這個(gè)動(dòng)物,他們設(shè)下了陷阱.
期刊摘選
A trap seizes him by the heel ; a snare holds him fast.
9圈套必抓住他的腳跟.機(jī)關(guān)必擒獲他.
期刊摘選
I used to snare small birds such as sparrows.
我曾常用羅網(wǎng)捕捉麻雀等小鳥.
《簡明英漢詞典》
Terror and pit and snare await you, O people of the earth.
地上的居民哪,恐10懼、陷坑、網(wǎng)羅,都臨近你.
期刊摘選
KJV: Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is for him?
新譯本: 如果沒有餌, 雀鳥怎會(huì)掉在地上的網(wǎng)羅中?
期刊摘選
First year students at Hogwarts learn about Devil's Snare in Herbology classes.
霍格沃茨的一年級學(xué)生在草藥課上學(xué)習(xí)了魔鬼網(wǎng).
期刊摘選
For he cast a net by his own feet, and he walked upon a snare.
8因?yàn)樗蛔约旱哪_陷入網(wǎng)中, 走在纏人的網(wǎng)羅上.
期刊摘選
Drakelings fish with their tails, angling to snare succulent thoughts and memories on their psychic hooks.
幼龍獸用尾巴誘捕, 以其上的心靈勾刺釣取肥美思緒與記憶.
期刊摘選
Old provincial society had its snare of this subtle movement.
古老的外省社會(huì)也不能避免這種微妙的運(yùn)動(dòng).
辭典例句
Behold in a snare shall they in like manner be caught.
看,他們愿意同樣地被捕捉在陷阱里嗎.
期刊摘選
And they served their idols: which were a snare unto them.
事奉他們的偶像,這就成了自己的網(wǎng)羅.
期刊摘選
"the exam was full of trap questions"
"it was all a snare and delusion"
"The men trap foxes"
"The car salesman had snared three potential customers"
